长途望无已,高山断还续。
意欲此念时,气绝不成曲。
拼音
cháng tú wàng wú yǐ , gāo shān duàn hái xù 。
yì yù cǐ niàn shí , qì jué bù chéng qǔ 。
注释
- 望无已:眺望远方,没有尽头。
- 断还续:山势连绵,看似中断却又延续。
- 意欲此念时:当心中产生这种思绪时。
- 气绝不成曲:因情绪激动,无法继续歌唱。
译文
漫长的路途望不到尽头,高耸的山峦断断续续。
当这种思念涌上心头时,悲怆到几乎无法成曲。
背景
王胄是隋朝重要诗人,曾随军西行,此诗可能作于远征途中。隋炀帝时期多次经营西域,”敦煌乐”可能是反映边塞军旅生活的乐府诗。诗中融合了西域风光与征人乡愁,展现了隋代边塞诗的特点。
赏析
- 空间意象宏大:”长途””高山”构建出辽阔的边塞图景。
- 情感表达含蓄:通过景物描写间接抒发征人之苦。
- 音乐性强烈:末句”不成曲”暗合乐府题旨,形成诗意反转。
- 语言凝练有力:仅二十字即完成从写景到抒情的完整转换。
评价
- 唐代·魏徵《隋书》:”胄词气宏拔,风韵秀上”
- 明代·胡应麟《诗薮》:”隋世边塞之作,已开盛唐先声”
- 清代·沈德潜《古诗源》:”二十字中,有万里之势”
请登录后查看评论内容