极目眺修涂，平原忽超远。
心期在何处，望望崦嵫晚。
拼音
jí mù tiào xiū tú ， píng yuán hū chāo yuǎn 。
xīn qī zài hé chù ， wàng wàng yān zī wǎn 。
注释
- 极目：放眼远望
- 修涂：漫长的道路
- 超远：遥远不可及
- 心期：心中期盼
- 崦嵫：神话中日落之山
译文
极目远眺漫长道路，平原忽然显得无比遥远。
心中期盼究竟在何方？只能望着日落崦嵫天色渐晚。
背景
此诗为隋炀帝西巡时期所作，王胄作为随行文人，目睹西北边塞的苍茫景象，将征人思乡之情与边塞风光相融合，展现了隋代边塞诗向唐代过渡的特点。
赏析
- 空间对比强烈：”修涂”与”超远”形成空间张力
- 时间意象深刻：以”崦嵫晚”暗示人生迟暮之感
- 情感含蓄深沉：未直言乡愁而愁思自现
- 语言凝练精准：二十字构建完整意境
评价
- 唐代·魏徵《隋书》：”胄之文采，足继前修”
- 明代·陆时雍《诗镜总论》：”隋诗气格已开唐调”
- 清代·王夫之《古诗评选》：”二十字中，自有万里之势”
请登录后查看评论内容