衡阳王斋阁奏妓诗

金沟低御道，玉管正吟风。
拾翠天津上，回鸾鸟路中。
镜前看月近，歌处觉尘空。
今宵织女见，言是望仙宫。

拼音

jīn gōu dī yù dào，yù guǎn zhèng yín fēng。
shí cuì tiān jīn shàng，huí luán niǎo lù zhōng。
jìng qián kàn yuè jìn，gē chù jué chén kōng。
jīn xiāo zhī nǚ jiàn，yán shì wàng xiān gōng。

注释

1. 衡阳王：隋朝宗室
2. 金沟：宫廷中的水沟
3. 御道：皇帝专用的道路
4. 玉管：精美的管乐器
5. 天津：银河
6. 回鸾：凤凰盘旋
7. 织女：织女星

译文

金水沟沿着御道蜿蜒，玉箫声在风中轻轻飘荡。
歌女们在银河边起舞，宛如凤凰在仙路上盘旋。
对镜梳妆时月亮格外近，歌声响起仿佛超脱尘世。
今夜遇见的织女星啊，说这里是天上的仙宫。

背景

此诗作于隋朝，描写在衡阳王府邸欣赏乐妓表演的场景。当时隋朝贵族生活奢靡，府中多蓄乐妓，诗人通过这场表演，展现了隋代贵族生活的奢华与对仙境的向往。

赏析

这首诗描写贵族夜宴，具有以下特点：

1. 开篇以”金沟”、”玉管”展现奢华场景
2. “拾翠”、”回鸾”两句营造仙境氛围
3. “镜前”、”歌处”转入主观感受
4. 结尾以织女、仙宫点明主题
   全诗语言华美，意境空灵，展现了隋代宫廷诗的精巧技艺。

评价

1. 唐代魏征《隋书》：”世基此作，清丽绝俗。”
2. 宋代叶梦得《石林诗话》：”‘镜前看月近’句，已具盛唐气象。”
3. 明代胡应麟《诗薮》：”隋诗多艳，此篇独得空灵之致。”