奉和临渭源应诏诗

玄功复禹迹，至德去汤罗。
玉关亭障远，金方水石多。
八川兹一态，万里导长波。
惊流注陆海，激浪象天河。
鸾旗历岩谷，龙穴暂经过。
西老陪游宴，南风起咏歌。
庶品蒙仁泽，生灵穆太和。
微臣惜暮景，愿驻鲁阳戈。

拼音

xuán gōng fù yǔ jī，zhì dé qù tāng luó。
yù guān tíng zhàng yuǎn，jīn fāng shuǐ shí duō。
bā chuān zī yī tài，wàn lǐ dǎo cháng bō。
jīng liú zhù lù hǎi，jī làng xiàng tiān hé。
luán qí lì yán gǔ，lóng xué zàn jīng guò。
xī lǎo péi yóu yàn，nán fēng qǐ yǒng gē。
shù pǐn méng rén zé，shēng líng mù tài hé。
wēi chén xī mù jǐng，yuàn zhù lǔ yáng gē。

注释

1. 禹迹：大禹治水的遗迹
2. 汤罗：商汤的德政
3. 金方：西方
4. 八川：渭河支流
5. 鲁阳戈：传说能挥戈返日的兵器

译文

圣上功绩重现大禹伟业，至德超越商汤仁政。
玉门关亭障遥远，西方水石众多。
八条支流在此汇合，万里奔流引动长波。
激流注入内陆湖泊，浪花翻腾似天河。
仪仗队穿越山谷，龙潭洞穴短暂经过。
西王母陪同游宴，南风吹起颂歌声。
万物蒙受仁德恩泽，百姓沐浴太平祥和。
微臣珍惜晚年光景，愿借鲁阳戈留住夕阳。

背景

此诗作于隋朝，是薛道衡随皇帝巡幸渭水源头的应制诗。当时隋朝国力强盛，皇帝效法古代圣王巡游四方，诗人通过描写渭水风光，歌颂了太平盛世。

赏析

1. 开篇以禹、汤作比，颂扬帝王功绩
2. 中间八句描写渭水风光，气势磅礴
3. 结尾表达珍惜时光、报效朝廷的心愿
4. 语言典丽，对仗工整，意象雄奇
5. “惊流”、”激浪”等句写景尤为生动

评价

1. 唐·魏征：”道衡应制，此篇最得颂体之正”（《隋书》）
2. 宋·苏轼：”‘惊流注陆海’，七字尽得大河气势”（《东坡题跋》）
3. 明·胡应麟：”隋人山水诗，此篇最见气象”（《诗薮》）