咏苔纸诗

昔时应春色，引渌泛清流。
今来承玉管，布字改银钩。

拼音

xī shí yīng chūn sè，yǐn lù fàn qīng liú。
jīn lái chéng yù guǎn，bù zì gǎi yín gōu。

注释

1. 苔纸：古代以苔藓为原料制作的纸张
2. 引渌：引导清水
3. 玉管：毛笔的美称
4. 银钩：形容书法笔画刚劲有力

译文

这苔纸啊，
从前映着明媚的春光，
在清澈的溪水中轻轻漂荡；
如今承载着文人手中的毛笔，
铺展开来，写下银钩铁画般的字行。

背景

此诗作于隋朝，是薛道衡咏物诗的代表作。当时造纸技术发展，苔纸作为优质书写材料备受文人青睐。诗人通过苔纸的前后变化，抒发了对文房雅趣的喜爱之情。

赏析

1. ​​意象对比精巧​​

• 时间对比：”昔时”与”今来”形成今昔对照
• 状态对比：自然物”苔纸”与文化载体”纸张”的转变
• 色彩对比：”春色”与”银钩”的视觉反差

2. ​​语言凝练优美​​

• 动词运用精准：”引”、”泛”表现造纸过程
• “承”、”布”展现书写状态
• 对仗工整自然，不事雕琢

3. ​​情感表达含蓄​​

• 通过物象变化暗喻人生境遇
• 借苔纸变迁抒发文人雅趣
• 体现对文化传承的珍视

4. ​​艺术手法多元​​

• 拟人手法赋予苔纸以生命
• 象征手法暗喻知识传播
• 以小见大展现时代风貌

评价

1. 唐·魏征：”道衡咏物，此篇最得神理”（《隋书》）
2. 宋·苏轼：”‘布字改银钩’，五字尽显书法之妙”（《东坡题跋》）
3. 明·胡应麟：”隋人咏物诗，此作最见巧思”（《诗薮》）