悠哉邃古，邈矣季世，四海九州，万王千帝。
三代之后，其道逾替，爰逮金行，不胜其弊。
戎狄猾夏，群凶纵慝，窃号淫名，十有馀国。
怙威逞暴，悖礼乱德，五岳尘飞，三象雾塞。
玄精启历，发迹幽方，并吞寇伪，独擅雄强。
载祀二百，比祚前王，江湖尚阻，区域未康。
句吴、闽越，河朔渭涘，九县瓜分，三方鼎跱。
狙诈不息，干戈竞起，东夏虽平，乱离瘼矣。
五运协期，千年肇旦，赫矣高祖，人灵攸赞。
圣德迥生，神谋独断，瘅恶彰善，夷凶靖难。
宗伯撰仪，太史练日，孤竹之管，云和之瑟。
展礼上玄，飞烟太一，圭璧朝会，山川望秩。
占揆星景，移建邦畿，下凭赤壤，上协紫微。
布政衢室，悬法象魏，帝宅天府，固本崇威。
匈河、翰海，龙荒狼望，种落陆梁，时犯亭障。
皇威远慑，帝德遐畅，稽颡归诚，称臣内向。
吴、越提封，斗牛星象，积有年代，自称君长。
大风未缴，长鲸漏网，授钺天人，豁然清荡。
戴日戴斗，太平太蒙，礼教周被，书轨大同。
复禹之迹，成舜之功，礼以安上，乐以移风。
忧劳庶绩，矜育黔首，三面解罗，万方引咎。
纳民轨物，驱时仁寿，神化隆平，生灵熙阜。
虔心恭己，奉天事地，协气横流，休徵绍至。
坛场望幸，云亭虚位，推而不居，圣道弥粹。
齐迹姬文，登发嗣圣，道类汉光，传庄宝命。
知来藏往，玄览幽境，鼎业灵长，洪基隆盛。
崆峒问道，汾射窅然，御辨遐逝，乘云上仙。
哀缠率土，痛感穹玄，流泽万叶，用教百年。
尚想睿图，永惟圣则，道洽幽显，仁沾动植。
爻象不陈，乾坤将息，微臣作颂，用申罔极。
拼音
yōu zāi suì gǔ，miǎo yǐ jì shì，sì hǎi jiǔ zhōu，wàn wáng qiān dì。
sān dài zhī hòu，qí dào yú tì，yuán dǎi jīn xíng，bù shèng qí bì。
róng dí huá xià，qún xiōng zòng tè，qiè hào yín míng，shí yǒu yú guó。
hù wēi chěng bào，bèi lǐ luàn dé，wǔ yuè chén fēi，sān xiàng wù sāi。
xuán jīng qǐ lì，fā jì yōu fāng，bìng tūn kòu wěi，dú shàn xióng qiáng。
zǎi sì èr bǎi，bǐ zuò qián wáng，jiāng hú shàng zǔ，qū yù wèi kāng。
gōu wú、mǐn yuè，hé shuò wèi sì，jiǔ xiàn guā fēn，sān fāng dǐng zhì。
jū zhà bù xī，gān gē jìng qǐ，dōng xià suī píng，luàn lí mò yǐ。
wǔ yùn xié qī，qiān nián zhào dàn，hè yǐ gāo zǔ，rén líng yōu zàn。
shèng dé jiǒng shēng，shén móu dú duàn，dàn è zhāng shàn，yí xiōng jìng nán。
zōng bó zhuàn yí，tài shǐ liàn rì，gū zhú zhī guǎn，yún hé zhī sè。
zhǎn lǐ shàng xuán，fēi yān tài yī，guī bì cháo huì，shān chuān wàng zhì。
zhān kuí xīng jǐng，yí jiàn bāng jī，xià píng chì rǎng，shàng xié zǐ wēi。
bù zhèng qú shì，xuán fǎ xiàng wèi，dì zhái tiān fǔ，gù běn chóng wēi。
xiōng hé、hàn hǎi，lóng huāng láng wàng，zhǒng luò lù liáng，shí fàn tíng zhàng。
huáng wēi yuǎn shè，dì dé xiá chàng，qǐ sǎng guī chéng，chēng chén nèi xiàng。
wú、yuè tí fēng，dòu niú xīng xiàng，jī yǒu nián dài，zì chēng jūn zhǎng。
dà fēng wèi jiǎo，cháng jīng lòu wǎng，shòu yuè tiān rén，huō rán qīng dàng。
dài rì dài dòu，tài píng tài méng，lǐ jiào zhōu bèi，shū guǐ dà tóng。
fù yǔ zhī jì，chéng shùn zhī gōng，lǐ yǐ ān shàng，lè yǐ yí fēng。
yōu láo shù jī，jīn yù qián shǒu，sān miàn jiě luó，wàn fāng yǐn jiù。
nà mín guǐ wù，qū shí rén shòu，shén huà lóng píng，shēng líng xī fù。
qián xīn gōng jǐ，fèng tiān shì dì，xié qì héng liú，xiū zhēng shào zhì。
tán chǎng wàng xìng，yún tíng xū wèi，tuī ér bù jū，shèng dào mí cuì。
qí jì jī wén，dēng fā sì shèng，dào lèi hàn guāng，chuán zhuāng bǎo mìng。
zhī lái cáng wǎng，xuán lǎn yōu jìng，dǐng yè líng cháng，hóng jī lóng shèng。
kōng tóng wèn dào，fén shè yǎo rán，yù biàn xiá shì，chéng yún shàng xiān。
āi chán shuài tǔ，tòng gǎn qióng xuán，liú zé wàn yè，yòng jiào bǎi nián。
shàng xiǎng ruì tú，yǒng wéi shèng zé，dào qià yōu xiǎn，rén zhān dòng zhí。
yáo xiàng bù chén，qián kūn jiāng xī，wēi chén zuò sòng，yòng shēn wǎng jí。
注释
- 邃古：远古
- 季世：末世
- 五岳：指泰山等五大名山
- 紫微：紫微垣，星官名
- 黔首：百姓
- 罔极：无限
译文
远古多么悠远，末世多么渺茫，
四海之内九州大地，曾有过万千帝王。
夏商周三代之后，王道逐渐衰亡，
到了晋朝之时，更是弊病深重难当。
戎狄侵扰华夏，群凶放纵邪恶，
僭越名号自称帝王，竟有十余国并立猖狂。
恃强逞凶施暴，违背礼制败坏德政，
五岳蒙尘飞扬，日月星辰被阴霾遮挡。
黑帝开启新历，从北方发迹崛起，
吞并寇伪政权，独自称雄逞强。
享国二百余年，堪比前代帝王，
但江湖仍有阻隔，疆域尚未安康。
吴越荆楚之地，河朔渭水之滨，
九州土地被瓜分，三方势力鼎立相抗。
狡诈之徒不息，干戈战事频起，
东方虽已平定，乱离伤痛难忘。
五行运转正逢其时，千年之期刚刚开启，
显赫的高祖皇帝，得到人神共同赞誉。
圣德超然降生，神谋独断英明，
惩恶扬善彰明，平定凶乱安定四方。
宗伯制定礼仪，太史推演吉日，
孤竹管乐悠扬，云和琴瑟和鸣。
向上天展示礼制，向太一神敬献香烟，
圭璧朝会庄严，山川望祭有序。
观测星象占卜，迁都建立新京，
下依赤色土地，上应紫微星垣。
在明堂颁布政令，在象魏悬挂法典，
帝王居所如天府，巩固根本崇尚威严。
匈奴盘踞之地，翰海龙荒狼望，
各部族嚣张跋扈，时常侵犯边关。
皇威远播震慑，帝德广布通畅，
异族叩首归顺，称臣内附朝堂。
吴越封疆之地，对应斗牛星象，
割据多年以来，自称君王首长。
如大风未能收缴，似长鲸漏网逃脱，
天命授予斧钺，豁然清荡四方。
南至戴日之地，北达戴斗之疆，
东极太平之境，西尽太蒙之邦。
礼教周遍覆盖，书文车轨大同，
恢复大禹疆域，成就虞舜功业。
礼制用以安定上位，乐教用以移风易俗。
忧劳处理政务，怜悯养育百姓，
如成汤网开三面，引咎自责反省。
引导民众遵循法度，教化时代仁德长寿，
神妙教化兴隆太平，生灵万物繁荣阜盛。
虔诚恭敬律己，奉祀天地神明，
祥和之气横流，吉庆征兆接连降临。
祭坛场圃虚位以待，云亭高处盼望临幸，
推让而不居功，圣人之道更加纯粹。
功绩等同周文王，德行承继先圣，
道义类似汉光武，传承庄严天命。
预知未来洞察过往，玄览幽深境界，
国运灵长久远，基业宏大隆盛。
如同黄帝崆峒问道，尧帝汾水射鹿杳然，
御驾远逝仙去，乘着云彩飞升九天。
哀伤笼罩天下，悲痛感动上苍，
流布的恩泽惠及万代，垂范的教化延续百年。
追思圣明谋略，永记神圣法则，
大道融洽显隐，仁德泽被众生。
爻象不再呈现，乾坤将要止息，
微臣作此颂诗，用以表达无尽的敬仰。
背景
此诗作于隋文帝去世后，是薛道衡为歌颂隋文帝功绩而作的庙堂颂诗。当时隋朝统一全国不久，诗人通过回顾历史，歌颂了隋文帝的文治武功。
赏析
- 历史视野的开阔
- 从远古写到隋朝，展现宏大历史观
- 对比乱世与治世，突出文帝功绩
- 体现”大一统”的政治理想
- 艺术手法的多样
- 铺陈排比，气势恢宏
- 用典精当，文辞典雅
- 虚实结合，想象丰富
- 思想内涵的深刻
- 歌颂统一，反对分裂
- 推崇仁政，反对暴虐
- 宣扬礼乐，重视教化
评价
- 唐·魏征：”道衡庙堂之作，此篇最得体要”（《隋书》）
- 宋·苏轼：”‘御辨遐逝’四字，尽得升仙之妙”（《东坡题跋》）
- 明·胡应麟：”隋人颂体，此作最见功力”（《诗薮》）
请登录后查看评论内容