迷楼闻宫人歌作

宫木阴浓燕子飞，兴衰自古漫成悲。
他日迷楼更好景，宫中吐艳变红辉。

拼音

gōng mù yīn nóng yàn zi fēi，xīng shuāi zì gǔ màn chéng bēi。
tā rì mí lóu gèng hǎo jǐng，gōng zhōng tǔ yàn biàn hóng huī。

注释

1. 迷楼：隋炀帝在扬州建造的豪华宫殿
2. 宫木：宫廷中的树木
3. 吐艳：绽放艳丽光彩
4. 红辉：红色的光辉，喻指繁华景象

译文

宫中树木郁郁葱葱，浓荫下燕子自在飞翔，
自古以来王朝兴衰，总让人心生无限悲凉。
待到将来迷楼之中，定会出现更美景象，
那时宫中百花绽放，必将化作满天红霞辉煌。

背景

此诗作于隋朝大业年间（605-618年），是隋炀帝在扬州迷楼欣赏宫人歌舞时所作。诗中通过对迷楼景色的描写，表达了帝王对繁华景象的追求和对历史兴衰的感慨。

赏析

1. 意象运用

• 宫廷意象：”宫木”、”迷楼”展现奢华环境
• 自然意象：”燕子”象征自由与生机
• 色彩意象：”红辉”渲染繁华景象

2. 艺术手法

• 今昔对比：由眼前景引发历史兴衰之思
• 虚实结合：实写迷楼景致，虚写未来繁华
• 以乐景写哀情：艳丽景象中暗含悲凉

3. 思想内涵

• 展现帝王对奢华生活的追求
• 隐含对历史兴替的感慨
• 反映隋炀帝晚年的复杂心境

4. 语言特色

• 用词华美：”阴浓”、”吐艳”体现宫廷诗风
• 音韵和谐：押平声韵，流畅婉转
• 含蓄深沉：艳景中暗藏悲凉

评价

1. 唐·魏征：”炀帝迷楼之作，极尽奢华之态”（《隋书》卷四）
2. 宋·苏轼：”‘宫中吐艳变红辉’，已见晚唐绮丽之风”（《东坡志林》）
3. 明·胡应麟：”隋宫艳体诗，此篇最见气象”（《诗薮》）