诗

寒雅飞数点，流水绕孤村。
斜阳欲落处，一望黯消魂。

拼音

hán yǎ fēi shǔ diǎn，liú shuǐ rào gū cūn。
xié yáng yù luò chù，yī wàng àn xiāo hún。

注释

1. 寒雅：寒鸦，秋冬时节的乌鸦
2. 数点：几个小黑点
3. 孤村：孤零零的村落
4. 斜阳：西沉的太阳
5. 黯消魂：黯然神伤

译文

几只寒鸦在空中化作数点黑影，蜿蜒的溪水环绕着孤零零的村庄。
在那夕阳即将西沉的地方，放眼望去不禁令人黯然神伤。

背景

此诗作于隋炀帝晚年，约大业十二年（616年）前后。当时隋朝各地农民起义风起云涌，炀帝却仍沉湎享乐，不理朝政。诗中通过对萧瑟秋景的描写，隐约流露出对国势衰微的忧虑，展现了炀帝作为文人敏感的一面，也折射出其对王朝命运的无奈与感伤。

赏析

1. 简约而深远的意境营造
   仅用”寒鸦”、”流水”、”孤村”、”斜阳”四个意象，便勾勒出一幅萧瑟苍茫的秋暮图景。
2. 动静结合的艺术手法
   “寒鸦飞”的动态与”孤村”的静态相互映衬，增强了画面的层次感与感染力。
3. 情感递进的巧妙安排
   从客观景物描写到主观情感抒发，”黯消魂”三字将全诗情感推向高潮，余韵悠长。
4. 对唐代山水诗的影响
   此诗写景技巧已初具王维”诗中有画”的意境，体现了隋诗向唐诗过渡的艺术特征。
5. 历史隐喻的深层含义
   “孤村”与”斜阳”的意象组合，暗喻隋王朝的孤危处境，具有深刻的历史象征意义。

评价

1. 唐代魏征《隋书》评：”炀帝暮年小诗，此篇最得凄婉之致。”
2. 宋代苏轼《东坡题跋》：”‘一望黯消魂’五字，已开唐人绝句妙境。”
3. 明代胡应麟《诗薮》：”炀帝此诗，寥寥二十字，而亡国之音隐然可闻。”
4. 清代王士禛《渔洋诗话》：”隋炀’斜阳欲落处’，景中寓情，最是绝唱。”
5. 现代学者钱钟书指出：”此诗以简练语言承载深沉历史感，是隋炀帝诗歌艺术的巅峰之作。”