三月过行宫

渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老，堪锁千年白日长。

拼音

qú shuǐ hóng fán yōng yù qiáng，fēng jiāo xiǎo yè xué é zhuāng。
chuí lián jǐ dù qīng chūn lǎo，kān suǒ qiān nián bái rì cháng。

注释

1. 行宫：皇帝离宫，此处指洛阳行宫
2. 红繁：红色繁花（指芍药或牡丹）
3. 御墙：皇宫围墙
4. 风娇：风中娇媚的姿态
5. 娥妆：宫女妆容
6. 垂帘：代指宫中后妃
7. 堪锁：禁闭

译文

渠边红花簇拥着宫墙，
风中嫩叶学着宫女梳妆。
深宫垂帘后几度青春消逝，
这宫墙竟能锁住千年的时光。

背景

1. 时间：约元和六年（811年）春
2. 背景：
   • 李贺赴洛阳应试时作
   • 反映唐代行宫的盛衰景象
3. 特别之处：
   • 李贺宫怨题材代表作
   • 体现”诗鬼”独特的时空观

赏析

1. 艺术特色：
   • 拟人手法：”学娥妆”赋予植物人性
   • 时空压缩：”几度青春”与”千年白日”的强烈对比
   • 意象奇特：将宫墙比作时间牢笼
2. 情感表达：
   • 前两句：写行宫表面的繁华
   • 后两句：揭深宫生活的残酷
   • 隐含对宫女命运的同情
3. 结构分析：
   • 起：描绘春景
   • 承：拟人描写
   • 转：时间流逝
   • 合：空间禁锢

评价

1. 宋代刘辰翁：”长吉’堪锁’二字，写尽深宫幽怨。”
2. 明代徐渭：”二十八字中，有无限沧桑之感。”
3. 清代王琦：”结句奇绝，非常人所能道。”