南园十三首·其一

花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。

拼音

huā zhī cǎo màn yǎn zhōng kāi，
xiǎo bái cháng hóng yuè nǚ sāi。
kě lián rì mù yān xiāng luò，
jià yǔ chūn fēng bù yòng méi。

注释

1. 草蔓：草本植物的藤蔓
2. 越女腮：越地美女的面颊，喻花色娇艳
3. 嫣香：娇艳芬芳的花朵
4. 不用媒：不需要媒妁，指自然飘落

译文

花枝藤蔓在眼前绽放，
浅白深红如越女娇腮。
可惜日暮时芬芳凋落，
嫁给春风无需媒人说合。

背景

此诗作于元和八年（813年），李贺24岁辞官归乡居昌谷时。《南园十三首》是组诗，描写家乡园林景色，此为其一，通过咏花表达对生命短暂的感慨。

赏析

1. 意象特征：

• 视觉：”花枝草蔓”的繁茂景象
• 色彩：”小白长红”的鲜明对比
• 比喻：以”越女腮”喻花色娇艳

2. 艺术手法：

• 拟人化：”嫁与春风”的独特想象
• 对比手法：花开之盛与花落之速
• 语言特色：炼字精准（”嫣香”）

3. 情感表达：

• 表层：惜花之情
• 深层：青春易逝的感伤
• 结句：体现李贺式的奇诡想象

评价

1. 宋代刘辰翁：”‘不用媒’三字，他人道不出”（《笺注评点李长吉歌诗》）
2. 明代徐渭：”贺诗如镂玉雕琼，此作尤见巧思”（《李长吉诗注》）
3. 清代王琦：”以艳语写哀思，愈见其哀”（《李长吉歌诗汇解》）