清明后登城眺望

风景清明后，云山睥睨前。

百花如旧日，万井出新烟。

草色无空地，江流合远天。

长安在何处？遥指夕阳边。

拼音

fēng jǐng qīng míng hòu ，yún shān pì nì qián 。

bǎi huā rú jiù rì ，wàn jǐng chū xīn yān 。

cǎo sè wú kōng dì ，jiāng liú hé yuǎn tiān 。

zhǎng ān zài hé chù ？yáo zhǐ xī yáng biān 。

注释

• 睥睨：城墙上锯齿形的矮墙，代指城墙
• 万井：万家，指城中百姓
• 新烟：寒食后重新升起的炊烟
• 合远天：与远天相接

译文

清明过后的风景，在城墙上俯瞰云山。

百花依旧如往昔，千家升起新炊烟。

绿草铺满无空地，江流远接天际边。

长安究竟在何处？遥指那夕阳西边。

背景

此诗作于大历年间（766-779），刘长卿被贬南巴尉期间。诗人登城远眺，面对清明后的春日景象，触发了对长安的思念和对自身际遇的感慨。诗中既描绘了战乱后城市的复苏景象，又暗含了诗人对朝廷的眷恋和仕途的忧虑。

赏析

1. 艺术特色：

• 空间构图：由近及远（百花→万井→江天→长安）
• 意象对比：”百花如旧”与”万井新烟”形成今昔对照
• 设问手法：末句自问自答，余韵悠长

2. 情感内涵：

• 表层：描写清明后城乡复苏的景象
• 深层：抒发贬谪思君的政治情怀

3. 语言风格：

• 凝练劲健：五言句式简练有力
• 含蓄深沉：政治寄托不露痕迹

评价

1. 古代评价：

• 《中兴间气集》：”气象浑厚，五言正宗”
• 《唐诗别裁》：”登眺之作，此为绝唱”

2. 现当代评价：

• 闻一多：”中唐政治抒情诗典范”
• 钱钟书：”以景写情，不着一字尽得风流”