闾门即事

耕夫召募逐楼船，春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

拼音

gēng fū zhào mù zhú lóu chuán ，chūn cǎo qīng qīng wàn qǐng tián 。
shì shàng wú mén kuī jun4 guō ，qīng míng jǐ chù yǒu xīn yān 。

注释

• 闾门：苏州城西门
• 召募：被征召
• 逐楼船：追随战船（指应征水军）
• 吴门：即闾门
• 郡郭：城外
• 新烟：寒食后重新燃起的炊烟

译文

农夫被征召去追随战船，春草青青覆盖万顷农田。
试着登上闾门眺望城外，清明时节几家有新炊烟？

背景

此诗作于大历年间（766-779），张继任职洪州期间途经苏州时。安史之乱后，江南成为朝廷重要财赋来源，兵役繁重。诗中通过清明时节农村萧条景象，反映了战乱征兵对农业生产的破坏，具有鲜明的时代特征。

赏析

1. 艺术特色：

• 对比手法：”春草青青”与”几处新烟”形成强烈反差
• 以小见大：通过清明炊烟反映社会状况
• 语言凝练：二十八字包含巨大社会内容

2. 情感内涵：

• 表层：描写清明时节农村景象
• 深层：揭露战争对民生的摧残

3. 语言风格：

• 质朴无华：用语平实
• 含蓄深刻：批判寓于描述中

评价

1. 古代评价：

• 《唐诗别裁》：”二十八字写尽乱离”
• 《唐诗选脉会通》：”含蓄不露而讽喻自深”

2. 现当代评价：

• 傅璇琮：”中唐社会诗的典范之作”
• 袁行霈：”比史书更生动的安史之乱后记录”