寒食

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

拼音

chūn chéng wú chù bú fēi huā ，hán shí dōng fēng yù liǔ xié 。
rì mù hàn gōng chuán là zhú ，qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 。

注释

• 寒食：古代节日，清明前一日或二日，禁火冷食
• 春城：指春天的长安城
• 御柳：皇宫中的柳树
• 汉宫：借指唐宫
• 五侯：泛指权贵豪门

译文

春天的长安城处处飞花，寒食节东风吹拂宫柳低斜。

日暮时分宫中传送蜡烛，袅袅轻烟飘入权贵之家。

背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779）。当时宦官专权，朝政腐败。寒食节本应禁火，但皇室却特许近臣燃烛，以示恩宠。诗人借古讽今，通过描写寒食节的特权现象，暗讽当时宦官专权的政治现实。

赏析

1. 艺术特色：

• 对比手法：前两句写民间寒食景象，后两句写宫廷特权
• 意象鲜明：”飞花””御柳”描绘春景，”蜡烛””轻烟”暗喻特权
• 语言精炼：短短四句，蕴含深刻的社会批判

2. 情感内涵：

• 表层：描绘长安寒食节的节日景象
• 深层：讽刺统治阶级的特权腐败

3. 语言风格：

• 含蓄委婉：以景寄情，意在言外
• 富丽精工：用词典雅，对仗工整

评价

1. 古代评价：

• 《唐诗别裁》：”含蓄不露，讽刺自深”
• 《唐诗三百首》评：”托讽深远”

2. 现当代评价：

• 钱钟书：”以丽语写讽刺，别具一格”
• 袁行霈：”唐代政治讽刺诗的代表作”