上李邕

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，见余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

拼音

dà péng yī rì tóng fēng qǐ ，fú yáo zhí shàng jiǔ wàn lǐ 。
jiǎ lìng fēng xiē shí xià lái ，yóu néng bò què cāng míng shuǐ 。
shì rén jiàn wǒ héng shū diào ，jiàn yú dà yán jiē lěng xiào 。
xuān fù yóu néng wèi hòu shēng ，zhàng fū wèi kě qīng nián shǎo 。

注释

• 李邕：唐代书法家、渝州刺史
• 扶摇：旋风（《庄子·逍遥游》）
• 簸却：掀起、激荡
• 沧溟：大海
• 殊调：与众不同的言论
• 宣父：孔子（唐贞观年间追谥）

译文

大鹏终有一日随风而起，扶摇直上九万里云霄。
纵使风停时坠落人间，仍能掀起沧海巨浪涛。
世人见我总觉言论奇异，听闻豪言皆报以冷笑。
孔子尚知敬畏后生才俊，大丈夫岂可轻视年少。

背景

此诗作于开元八年（720年）李白游渝州拜谒李邕时。时年19岁的李白初出茅庐，因言论狂放被李邕冷遇，遂作此诗自陈抱负。诗中大鹏意象成为李白终生精神图腾，展现其非凡自信。

赏析

1. 艺术特色：

• 意象经营：大鹏形象的动态塑造（起-上-落-簸）
• 对比手法：”世人冷笑”与”宣父畏后生”的价值观对立
• 用典创新：将《庄子》寓言转化为自我象征
• 节奏铿锵：七言句式与入声韵的强烈顿挫

2. 情感表达：

• 鲲鹏之志的豪迈
• 怀才不遇的愤懑
• 对权威挑战的勇气
• 末句的历史责任感

3. 诗学突破：

• 开创”少年言志”的新范式
• 将哲学寓言转化为诗歌意象
• “大言”美学观的宣言式表达

评价

1. 古代评点：

• 《唐诗别裁》：”自是太白本色语”
• 《李诗直解》：”‘簸却沧溟’四字，气压千古”

2. 现代研究：

• 闻一多称其为”盛唐青春精神的最高宣言”
• 宇文所安认为”大鹏意象的改造体现诗人的自我神话”

3. 文学史意义：

• 李白早期诗风的标志性作品
• 中国文学史上最著名的言志诗之一
• 影响后世豪放诗派创作