南陵别儿童入京

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

拼音

bái jiǔ xīn shú shān zhōng guī ，huáng jī zhuó shǔ qiū zhèng féi 。
hū tóng pēng jī zhuó bái jiǔ ，ér nǚ xī xiào qiān rén yī 。
gāo gē qǔ zuì yù zì wèi ，qǐ wǔ luò rì zhēng guāng huī 。
yóu shuō wàn chéng kǔ bú zǎo ，zhe biān kuà mǎ shè yuǎn dào 。
huì jī yú fù qīng mǎi chén ，yú yì cí jiā xī rù qín 。
yǎng tiān dà xiào chū mén qù ，wǒ bèi qǐ shì péng hāo rén 。

注释

• 南陵：今安徽南陵县
• 万乘：指皇帝（周制天子兵车万乘）
• 买臣：朱买臣（西汉会稽人，早年贫贱被妻轻视）
• 入秦：指赴长安（陕西属秦地）
• 蓬蒿人：草野平民

译文

新酿白酒恰熟我从山中归，黄鸡啄食黍粒秋正肥美。
唤童仆杀鸡备酒畅饮，儿女嬉笑着牵拉我衣袂。
高歌痛饮聊以自慰，酒酣起舞与落日争辉。
遗憾未能早日游说君王，如今扬鞭策马踏上远道。
会稽愚妇曾轻视朱买臣，我也辞家西行入秦关。
仰天大笑迈出门去，我等岂是久居草野之辈！

背景

此诗作于天宝元年（742年）秋，李白42岁时应诏入京时。诗人接到玄宗征召后，与家中儿女告别，诗中既洋溢壮志得酬的喜悦，又暗含对早年坎坷的愤懑，是研究李白长安时期思想的重要文献。

赏析

1. 艺术特色：

• 场景跳跃：从家宴到历史的蒙太奇转换
• 对比手法：”愚妇轻买臣”与”仰天大笑”的强烈反差
• 动作描写：”呼-烹-酌-牵-歌-舞”的连续动态
• 声韵设计：入声韵（归/肥/衣/辉）转平声韵（道/秦/人）

2. 情感表达：

• 应召入京的狂喜
• 对轻视者的反击
• 自我价值的确认
• 末句”蓬蒿人”的傲岸宣言

3. 诗学突破：

• 将个人际遇提升为生命宣言
• 开创”告别-抒怀”的复合抒情模式
• “仰天大笑”成为李白的精神符号

评价

1. 古代评点：

• 《唐诗别裁》：”‘仰天大笑’四字，画出谪仙神采”
• 《李太白诗醇》：”结句二十字，气吞寰宇”

2. 现代研究：

• 林庚称其为”盛唐知识分子最豪迈的宣言”
• 袁行霈指出”买臣典故反映唐代寒士的普遍焦虑”