夏日山中

懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。‌

拼音

lǎn yáo bái yǔ shàn ，luǒ tǎn qīng lín zhōng 。
tuō jīn guà shí bì ，lù dǐng sǎ sōng fēng 。‌

注释

• 裸袒：赤身露体
• 脱巾：摘下头巾
• 露顶：露出头顶
• 洒：沐浴（指风吹拂）

译文

懒摇手中白羽扇，赤身闲卧青翠林。
摘下头巾挂石壁，松风拂顶自逍遥。

背景

此诗约作于开元二十三年（735年）李白隐居安陆时期。时年34岁的诗人夏日避暑山中，以率真之笔记录消暑场景，展现其不受礼法拘束的个性，是研究李白早期隐逸思想的重要文本。

赏析

1. 艺术特色：

• 动作特写：”摇-袒-脱-挂-洒”的连续动态
• 色彩对比：白羽/青林/石壁的视觉层次
• 通感运用：”洒”字将触觉转化为视觉
• 声韵设计：平声韵（中/风）营造轻松感

2. 情感表达：

• 消夏的极致快意
• 亲近自然的野趣
• 离经叛道的狂放
• 末句”松风”体现的天人合一

3. 诗学价值：

• 盛唐避暑诗的另类表达
• 将身体解放提升为精神自由
• “裸袒”书写的大胆突破

评价

1. 古代评点：

• 《唐诗归》：”四句写尽山夏真趣”
• 《李诗纬》：”‘洒’字从《庄子》’洒心’化出”

2. 现代研究：

• 闻一多称其为”中国最早的’身体写作'”
• 宇文所安指出”青林意象的《楚辞》渊源”

3. 文学史意义：

• 李白”谪仙”形象的早期印证
• 唐代山林诗的创新之作
• 影响后世”消夏”题材创作