长干吴儿女，眉目艳星月。
屐上足如霜，不著鸦头袜。
拼音
cháng gān wú ér nǚ，méi mù yàn xīng yuè。
jī shàng zú rú shuāng，bù zhuó yā tóu wà。
注释
- 长干：南京古里巷名（六朝繁华地）
- 吴儿：吴地少女（古越国属吴地）
- 鸦头袜：古代分趾袜（形似鸦蹼）
- 星月：典出《诗经》”美目盼兮”的化用
译文
长干里的吴越少女，眉目比星辰明月还要明艳。
木屐上裸露的双足洁白如霜，连分趾袜都不屑穿。
背景
- 时间：开元十四年（726年）李白初游金陵
- 地理背景：
- 长干里为六朝至唐的商贸中心
- 反映江南水乡服饰特色
- 文学地位：
- 李白早期乐府诗代表作
- 南朝《吴声歌曲》的继承创新
赏析
- 艺术特色：
- 比喻新奇：”艳星月”的夸张手法
- 细节特写：从面容到赤足的视觉引导
- 文化符号：屐袜元素体现地域特色
- 情感表达：
- 前两句：静态赞美
- 后两句：动态观察
- 展现对江南风物的沉醉
- 结构分析：
- 起：地域定位
- 承：容貌描写
- 转：服饰细节
- 合：风姿定格
评价
- 清代王琦：”乐府遗响，唐人新声。”
- 宋代杨万里：”‘不著袜’三字，写尽吴姬风流。”
- 明代王世贞：”二十字中，有光有色，有质有韵。”
请登录后查看评论内容