春夜喜雨

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

拼音

hǎo yǔ zhī shí jiē ，dāng chūn nǎi fā shēng 。
suí fēng qián rù yè ，rùn wù xì wú shēng 。
yě jìng yún jù hēi ，jiāng chuán huǒ dú míng 。
xiǎo kàn hóng shī chù ，huā zhòng jǐn guān chéng 。

注释

1. 时节：农时季节
2. 发生：催发植物生长
3. 潜：悄悄地
4. 润物：滋润万物
5. 野径：乡间小路
6. 红湿：被雨水打湿的红花
7. 花重：花朵因饱含雨水而低垂
8. 锦官城：成都别称

译文

好雨似乎懂得农时季节，正当春天就催发生长。
随着微风悄悄进入夜幕，滋润万物轻柔无声息。
乡间小径与乌云一般黑，江上渔船灯火独明亮。
清晨看那湿润的红花处，繁花低垂装扮锦官城。

背景

此诗作于唐肃宗上元二年（761年）春，杜甫定居成都草堂时期。时值安史之乱后期，诗人在相对安定的环境中，怀着对农事的关切写下这首咏雨佳作。

赏析

1. 拟人艺术：
   • “知时节”赋予雨以人性
   • “潜入夜”写出雨的灵性
   • 全诗将春雨人格化处理
2. 感官描写：
   • 视觉：”云俱黑”与”火独明”的对比
   • 听觉：”细无声”的微妙体验
   • 触觉：”红湿””花重”的质感
3. 结构特点：
   • 前四句写夜雨过程
   • 后四句写雨后景象
   • 时间线索清晰完整
4. 语言艺术：
   • “潜””润”等动词精准传神
   • “重”字炼字精妙
   • 对仗自然不露痕迹

评价

1. 古代评点：
   • 宋·罗大经：”绘雨绝唱，后无来者”
   • 明·王嗣奭：”无一字不喜，无一字不工”
   • 清·仇兆鳌：”通体精妙，后半尤有神韵”
2. 诗学价值：
   • 确立咏雨诗的审美范式
   • 发展情景交融的抒情方式
   • 体现杜甫”温柔敦厚”的另一面
3. 现代解读：
   • 朱光潜称其为”最富生命力的自然诗”
   • 叶嘉莹认为展现杜甫”民胞物与”的情怀
4. 文学史地位：
   • 杜甫田园诗代表作
   • 中国古代咏雨诗巅峰
   • 入选中小学语文教材