夔州歌十绝句·其二

白帝夔州各异城，蜀江楚峡混殊名。
英雄割据非天意，霸主并吞在物情。

拼音

bái dì kuí zhōu gè yì chéng ，shǔ jiāng chǔ xiá hún shū míng 。
yīng xióng gē jù fēi tiān yì ，bà zhǔ bìng tūn zài wù qíng 。

注释

1. 白帝：白帝城，位于瞿塘峡口
2. 夔州：唐代州名，治所在今重庆奉节
3. 蜀江：长江流经蜀地的段落
4. 楚峡：长江三峡在古代属楚地
5. 混殊名：地理名称相互混杂
6. 英雄割据：指公孙述、刘备等割据势力
7. 霸主并吞：指秦灭巴蜀等统一战争
8. 物情：客观形势

译文

白帝城与夔州城各自分立，蜀地江水与楚地峡谷名称相混。
英雄割据一方并非天意，霸主统一天下在于时势。

背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），是杜甫《夔州歌十绝句》第二首。诗人通过夔州地理名称的复杂性，引发对历史兴亡的深刻思考。

赏析

1. 地理与历史的交织：
   • 前两句写地理名称的混杂现象
   • 后两句转入历史规律的思考
   • 空间命名与时间变迁的辩证关系
2. 历史观的表达：
   • 否定”天意”决定论
   • 强调”物情”（客观条件）的重要性
   • 体现杜甫朴素唯物主义思想
3. 语言艺术特色：
   • “混殊名”的”混”字准确传神
   • “非””在”的对比强化论点
   • 地名的并置产生历史纵深感
4. 结构特点：
   • 前实后虚的构思
   • 由具体到抽象的升华
   • 在绝句中完成说理

评价

1. 古代评点：
   • 宋·刘辰翁：”二十八字说尽兴亡之理”
   • 明·王嗣奭《杜臆》：”地理论而兼史论，绝句中所罕见”
   • 清·仇兆鳌《杜诗详注》：”前二句写地理之杂，后二句写历史之变”
2. 诗学价值：
   • 开创绝句中说理的范式
   • 发展地理诗歌的历史深度
   • 体现杜甫”以诗论史”的创作特点
3. 现代解读：
   • 陈寅恪认为反映唐代知识分子的历史意识
   • 钱钟书指出”混殊名”体现文化交融现象
4. 文学史地位：
   • 杜甫历史观的诗化表达
   • 古代哲理绝句的代表作
   • 三峡文学中的思想性文本