夔州歌十绝句·其三

群雄竞起问前朝，王者无外见今朝。
比讶渔阳结怨恨，元听舜日旧箫韶。

拼音

qún xióng jìng qǐ wèn qián cháo ，wáng zhě wú wài jiàn jīn cháo 。
bǐ yà yú yáng jié yuàn hèn ，yuán tīng shùn rì jiù xiāo sháo 。

注释

1. 群雄竞起：指安史之乱中各方势力并起
2. 问前朝：追问前朝（玄宗朝）的过失
3. 王者无外：真正的君王应天下一统
4. 比讶：近来惊讶于
5. 渔阳：安禄山起兵之地（今北京一带）
6. 舜日：尧舜时代的太平盛世
7. 箫韶：舜时的宫廷雅乐，代指盛世之音

译文

群雄并起追问前朝得失，圣王一统方显今朝气象。
近来惊诧渔阳积聚怨恨，原本听闻的是盛世乐章。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），是杜甫《夔州歌十绝句》第三首。诗人借古讽今，反思安史之乱爆发的深层原因，表达对中兴局面的期待。

赏析

1. 历史反思的深度：
   • 将安史之乱归因为”前朝”政策失误
   • “渔阳结怨恨”揭示边将坐大的隐患
   • 通过今昔对比寄托政治理想
2. 艺术手法特色：
   • “问”字的诘问力度
   • “舜日箫韶”的理想化意象
   • 今昔对比的强烈反差效果
3. 政治隐喻系统：
   • “群雄”暗指当时藩镇势力
   • “王者无外”讽喻代宗朝政
   • 音乐意象象征政治和谐
4. 结构精巧性：
   • 前两句宏观历史视角
   • 后两句具体事件聚焦
   • 在绝句中完成历史论证

评价

1. 古代评点：
   • 宋·黄鹤：”二十八字一部《春秋》笔法”
   • 明·王嗣奭《杜臆》：”前二句立论，后二句举证，绝句史论之祖”
   • 清·仇兆鳌《杜诗详注》：”‘比讶’二字，含蓄无限感慨”
2. 诗学价值：
   • 开创绝句史论的新体裁
   • 发展诗歌的政治隐喻功能
   • 体现杜甫”以诗证史”的创作理念
3. 现代解读：
   • 陈寅恪认为反映唐代中央与地方的矛盾
   • 钱钟书指出”箫韶”意象的文化记忆功能
4. 文学史地位：
   • 杜甫政治诗的代表作
   • 古代咏史绝句的典范
   • 研究安史之乱后士人心态的重要文本