夔州歌十绝句·其八

忆昔咸阳都市合，山水之图张卖时。
巫峡曾经宝屏见，楚宫犹对碧峰疑。

拼音

yì xī xián yáng dōu shì hé ，shān shuǐ zhī tú zhāng mài shí 。
wū xiá céng jīng bǎo píng jiàn ，chǔ gōng yóu duì bì fēng yí 。

注释

1. 咸阳：代指长安，唐代都城
2. 都市合：繁华的街市
3. 张卖：展示售卖
4. 宝屏：华美的屏风
5. 楚宫：指巫山神女庙
6. 碧峰：青翠的山峰
7. 疑：恍惚似真

译文

回忆往昔长安繁华街市，山水画图在店铺中展卖时。
巫峡景色曾在屏风上见，今日亲临楚宫面对青峰仍觉似幻似真。

背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），是杜甫《夔州歌十绝句》第八首。诗人通过对比长安艺术品中的巫峡与眼前实景，抒发人生如梦的感慨。

赏析

1. 虚实相生的艺术手法：
   • 长安画作（虚）与巫峡实景（实）的时空交错
   • “疑”字体现认知的恍惚感
   • 艺术再现与真实体验的辩证关系
2. 记忆与现实的碰撞：
   • “忆昔”带出盛唐记忆
   • “曾经”连接艺术想象
   • “犹对”表现当下的震撼
3. 语言艺术特色：
   • “合”字浓缩都市繁华
   • “张卖”活化市井场景
   • “疑”字传递微妙心理
4. 结构精巧性：
   • 前两句追忆长安
   • 后两句对照夔州
   • 今昔虚实自然转换

评价

1. 古代评点：
   • 宋·黄鹤：”二十八字写尽人生境遇之感”
   • 明·王嗣奭《杜臆》：”‘疑’字妙绝，虚实之界尽在此中”
   • 清·仇兆鳌《杜诗详注》：”前二句写记忆，后二句写现实”
2. 诗学价值：
   • 开创艺术鉴赏题材的诗歌表现
   • 发展虚实对照的抒情方式
   • 体现杜甫”以诗论艺”的创作维度
3. 现代解读：
   • 艺术史家视为唐代山水画流通的重要佐证
   • 心理学家关注”疑”表现的认知体验
   • 现象学家研究诗中”真实感”的文学表达
4. 文学史地位：
   • 杜甫抒情诗的特殊类型
   • 古代艺术诗的经典范例
   • 研究唐代艺术接受史的重要文本