夔州歌十绝句·其十

阆风玄圃与蓬壶，中有高唐天下无。
借问夔州压何处，峡门江腹拥城隅。

拼音

láng fēng xuán pǔ yǔ péng hú ，zhōng yǒu gāo táng tiān xià wú 。
jiè wèn kuí zhōu yā hé chù ，xiá mén jiāng fù yōng chéng yú 。

注释

1. 阆风：传说中昆仑山的仙山
2. 玄圃：昆仑山顶的神仙居所
3. 蓬壶：蓬莱仙山
4. 高唐：指楚王梦遇巫山神女的典故，此处代指夔州巫山
5. 压：镇守、雄踞
6. 峡门：瞿塘峡口
7. 江腹：长江的腹地
8. 城隅：城角，指夔州城

译文

阆风玄圃和蓬莱仙山虽好，却比不上巫山神女的高唐胜境。
试问夔州雄踞在什么位置？就在瞿塘峡口长江腹地环抱的城角。

背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），是《夔州歌十绝句》的最后一首。诗人将夔州地理与神话传说相融合，作为组诗的总结性收束。

赏析

1. 神话地理的构建：
   • 连用三处仙山典故铺垫
   • “天下无”的绝对性评价
   • 将现实夔州提升至神话高度
2. 空间定位艺术：
   • “峡门”突出地理要冲
   • “江腹”强调水系核心
   • “拥城隅”的拟人化处理
3. 组诗总结功能：
   • 回应第一首的三峡描写
   • 统合前九首的各种元素
   • 以神话色彩升华整体意境
4. 语言特色：
   • “压”字的力度感
   • “拥”字的动态感
   • 问答结构的巧妙运用

评价

1. 古代评点：
   • 宋·刘辰翁：”收束十绝，气魄宏大”
   • 明·王嗣奭《杜臆》：”‘天下无’三字，压倒一切仙境”
   • 清·仇兆鳌《杜诗详注》：”前二句虚写，后二句实写”
2. 诗学价值：
   • 开创组诗总结的新范式
   • 发展地理诗歌的神话维度
   • 体现杜甫”笼天地于形内”的艺术追求
3. 现代解读：
   • 神话学家关注仙山意象的转换
   • 地理学家重视对夔州定位的描述
   • 结构主义者研究其组诗终结功能
4. 文学史地位：
   • 杜甫组诗艺术的典范
   • 古代地理诗的经典收尾
   • 三峡文学的神话代表作