绝句四首·其一

堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。

拼音

táng xī zhǎng sǔn bié kāi mén ，qiàn běi háng jiāo què bèi cūn 。
méi shú xǔ tóng zhū lǎo chī ，sōng gāo nǐ duì ruǎn shēng lùn 。

注释

1. 行椒：成行的花椒树
2. 朱老：杜甫在成都草堂的邻居朱山人
3. 阮生：典出《晋书·阮籍传》，指高洁之士，此处喻指友人
4. 拟对：打算与…交谈

译文

草堂西边的竹笋已长成，特意另开一门；
壕沟北侧成行的花椒树，背向村庄生长。
梅子成熟时，要与朱老一同分享；
松树长高后，想和阮生那样的友人品评。

背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫重返成都草堂时期。时值严武再度镇蜀，杜甫生活暂得安定，在草堂过着相对闲适的田园生活。

赏析

1. 艺术特色：

• 空间构图：通过”堂西””堑北”构建田园空间
• 对仗工巧：”长笋”对”行椒”，”朱老”对”阮生”
• 用典含蓄：以”阮生”喻高洁，不露痕迹

2. 意象组合：

• 植物意象（笋、椒、梅、松）形成田园交响
• 人物意象（朱老、阮生）增添生活情趣

3. 情感表达：

• 闲适自得的田园之乐
• 珍视友情的温暖心境
• 隐居生活中的高雅志趣

评价

1. 明代王嗣奭《杜臆》：”此等绝句，似不经意，而田园之乐，隐逸之趣，溢于言表。”
2. 清代仇兆鳌《杜诗详注》：”四句皆对，而流动不滞，此老杜绝句之变体也。”
3. 现代学者认为这组诗体现了杜甫诗中少见的清新明快风格。