绝句四首·其二

欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。

拼音

yù zuò yú liáng yún fù tuān ，yīn jīng sì yuè yǔ shēng hán 。
qīng xī xiān yǒu jiāo lóng kū ，zhú shí rú shān bú gǎn ān 。

注释

1. 鱼梁：一种捕鱼设施，用竹石围堰，留缺口以诱鱼入笼。
2. 云复湍：云雾弥漫，水流湍急。
3. 蛟龙窟：传说蛟龙潜藏的深潭，此处指溪水深险。
4. 竹石如山：形容竹石堆积如山，暗指工程浩大。

译文

本想筑个鱼梁，却见云雾笼罩、水流湍急，
四月的雨声凄寒，令人心惊。
这青溪深处早有蛟龙潜伏，
即便竹石堆积如山，也不敢贸然安放鱼梁。

背景

• 时间：唐代宗广德二年（764年）春，杜甫重返成都草堂，生活稍得安定。
• 心境：虽暂离战乱，但仍对时局忧心忡忡，诗中暗含对动荡环境的隐忧。
• 灵感来源：可能取材于杜甫在浣花溪畔的生活观察，借自然景象隐喻世事艰难。

赏析

1. 意象运用：
   • 自然意象：湍急的云雨、深不可测的溪水、蛟龙窟，营造出险恶的环境氛围。
   • 隐喻手法：以“蛟龙”暗指社会动荡或政治风险，表达对现实的隐忧。
2. 情感表达：
   • 无奈与谨慎：本想建造鱼梁（象征安稳生活），但因环境险恶（暗指时局）而放弃。
   • 忧患意识：即便生活暂时安定，仍对未知风险保持警惕。
3. 艺术特色：
   • 以小见大：通过日常小事（筑鱼梁）反映时代动荡。
   • 含蓄深沉：不直接写战乱，而是借自然景象隐喻社会现实。

评价

1. 明代王嗣奭《杜臆》：“此诗虽小，而意极深，盖忧世之言，托于鱼梁耳。”
2. 清代仇兆鳌《杜诗详注》：“四句皆写景，而忧危之意隐然言外。”
3. 现代学者观点：
   • 此诗是杜甫“以景喻世”的代表作之一，展现其敏锐的社会洞察力。