千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
拼音
qiān jiā shān guō jìng cháo huī ，rì rì jiāng lóu zuò cuì wēi 。
xìn xiǔ yú rén hái fàn fàn ，qīng qiū yàn zǐ gù fēi fēi 。
kuāng héng kàng shū gōng míng báo ，liú xiàng chuán jīng xīn shì wéi 。
tóng xué shǎo nián duō bú jiàn ，wǔ líng yī mǎ zì qīng féi 。
注释
- 山郭：山城，指夔州
- 翠微：青翠的山色
- 信宿：连宿两夜，此处指连日
- 泛泛：漂浮不定的样子
- 故：依然
- 匡衡：西汉经学家，曾上疏直言获重用
- 抗疏：上疏直言
- 刘向：西汉学者，曾校书传经
- 五陵：长安附近五座汉代帝陵，代指权贵
- 轻肥：轻裘肥马，形容生活优裕
译文
山城千家静沐朝晖，我日日独坐江楼赏翠微。
连日渔人仍在江上漂泊，清秋时节燕子依旧翻飞。
我如匡衡上疏却功名微薄，似刘向传经而事与愿违。
往昔同学少年多已显贵，在五陵过着轻裘肥马的生活。
背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，是《秋兴八首》第三首。杜甫在夔州面对秋景，对比自己仕途失意与同窗显达的境遇，抒发怀才不遇的感慨。
赏析
- 对比艺术：
- 动静对比：静寂山郭与动态渔燕
- 今昔对比：自身困顿与同窗显达
- 人我对比：匡衡刘向的成就与自己的失意
- 用典特色：
- 匡衡典：反衬自己直言不被重用
- 刘向典：对比自己学术抱负未展
- 五陵典：暗示权贵的奢靡生活
- 情感表达：
- “日日”体现孤独的持续性
- “还””故”强调无奈的重复
- “自”字暗含对权贵的讽刺
- 结构特点：
- 前四句写景铺垫
- 后四句抒情议论
- 由外物到内心的自然过渡
评价
- 古代评点：
- 宋·刘辰翁：”‘还”故’二字，写尽无聊”
- 明·王嗣奭《杜臆》：”结句冷眼，非杜公不能道”
- 清·仇兆鳌《杜诗详注》：”前写景，后写情，章法井然”
- 诗学价值：
- 发展七律的对比抒情手法
- 深化典故的反讽运用
- 体现杜甫”沉郁”的诗风特色
- 现代解读：
- 闻一多关注诗中知识分子困境
- 钱钟书分析典故的创造性转化
- 宇文所安研究”轻肥”体现的社会批判
- 文学史地位：
- 杜甫七律代表作之一
- 古代士人抒怀的典范
- 研究唐代社会阶层的重要文本
请登录后查看评论内容