tiān bǎo chū nán cáo xiǎo sī kòu jiù yú wǒ tài fū rén táng xià lèi tǔ wèi shān ér zuò shì shī
天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山…而作是诗
yī kuì gōng yíng chǐ, sān fēng yì chū qún.
一匮功盈尺，三峰意出群。
wàng zhōng yí zài yě, yōu chù yù shēng yún.
望中疑在野，幽处欲生云。
cí zhú chūn yīn fù, xiāng lú xiǎo shì fēn.
慈竹春阴覆，香炉晓势分。
wéi nán jiāng xiàn shòu, jiā qì rì fēn yūn.
惟南将献寿，佳气日氛氲。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。详情介绍
注释
①《旧唐书》：史部员外郎二员，一人主判南曹。注：以在选曹之南，故曰南曹。【朱注】唐制未闻以司寇判南曹。权德舆《吏部南曹厅壁记》：高宗上元初，请外郎一人颛南曹之任，其后或诏他曹郎权居之。此云南曹小司寇，当是以秋官权职者。太夫人卢氏，公祖审言继室，天宝三载五月卒于陈留群之私第，公作墓志。
②嶔岑，谓山。婵娟，谓竹。
③《书》：“为山九仞，功亏一匮。”沈约诗：“一匮望成峰。”陆云《岁暮赋》：“盼盈尺其若遗。”
④诸葛也明《黄陵庙记》：“崔嵬巑屼，列作三峰。”赵曰：《华山记》 有云：“其三峰直上，晴霁可观。”《世说》：殷中军曰：“韩康伯居然是出群器。”
⑤潘岳诗：“卉木在野。”
⑥《述异记》：汉章帝三年，子母竹生白虎殿前，群臣作竹颂。【鹤注】《竹纪》云：慈竹，吴蜀皆有之，其竹丛生，每年笋出不离丛内。隋候夫人诗：“春阴正无际，独步意何如。”
⑦刘斌诗：“香炉烟气多。”晓势分，谓晓烟分布。旧注谓从庐山香炉 峰分其晓势，太迂。
⑧《诗》：“如南山之寿。”李适诗：“山翠遥添献寿杯。”
⑨张正见诗：“香浮佳气里。”陆云诗：“灵爽氤氲。”朱异诗：“山泽共氛氲。”
译文
一筐土就能使山长高一尺，三座小山意态超群。
望过去仿佛是野外的真山，幽深之处几乎要生出云雾。
慈竹的春阴覆盖着他们，香炉的晓烟分布其间。
由于他们要像南山一样为祖母献寿，所以佳气一天比一天显得郁勃。
请登录后查看评论内容