江畔独步寻花七绝句·其二

稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。

拼音

chóu huā luàn ruǐ wèi jiāng bīn ，háng bù yī wēi shí pà chūn 。
shī jiǔ shàng kān qū shǐ zài ，wèi xū liào lǐ bái tóu rén 。

注释

1. 稠花乱蕊：繁密的花朵和杂乱的蓓蕾
2. 畏江滨：使江边显得令人畏怯
3. 欹危：脚步歪斜不稳
4. 怕春：对春色产生畏惧
5. 驱使在：仍可差遣（指还能作诗饮酒）
6. 料理：照顾、帮助

译文

繁花密蕊让江岸显得令人畏怯，
我步履蹒跚，竟对这春光感到惶恐。
好在还能借诗酒消遣，
不必劳烦他人照顾我这白头老翁。

背景

时间：唐肃宗上元二年（761年）春
地点：成都浣花溪畔
背景：

• 继前首寻酒伴不得后，本诗展现独对春光的心境
• 杜甫时年50岁，已现老态（”白头人”）
  心境：
• 面对绚烂春光的复杂情绪
• 老病中保持精神独立的宣言

赏析

1. 矛盾修辞的运用

• “畏江滨”与”怕春”：将绚烂春光转化为压迫性存在
• “稠花乱蕊”的视觉冲击与”欹危”步履的虚弱形成张力

2. 自我解嘲的智慧

• “诗酒驱使”：以文人方式化解生存困境
• “未须料理”：保持尊严的倔强姿态

3. 结构特色

• 前两句写外境压迫，后两句写内心抵抗
• “怕春”到”未须”的情绪转折体现杜诗沉郁顿挫本色

评价

1. 明·王嗣奭《杜臆》：
   “‘怕春’二字奇绝，老杜惯将无情物写得怕人。”
2. 清·浦起龙《读杜心解》：
   “以畏葸语写豪宕情，此老独擅。”
3. 现代学者叶嘉莹：
   “创造了中国诗歌史上独特的’畏春’美学。”