龙门

龙门横野断，驿树出城来。
气色皇居近，金银佛寺开。
往还时屡改，川水日悠哉。
相阅征途上，生涯尽几回。

拼音

lóng mén héng yě duàn，yì shù chū chéng lái。
qì sè huáng jū jìn，jīn yín fó sì kāi。
wǎng huán shí lǚ gǎi，chuān shuǐ rì yōu zāi。
xiāng yuè zhēng tú shàng，shēng yá jìn jǐ huí。

注释

1. 龙门：洛阳南郊名胜，伊阙山口
2. 驿树：驿站旁的树木
3. 皇居：指洛阳皇宫
4. 金银佛寺：龙门石窟的佛寺（佛像饰以金银）
5. 往还：往返经历
6. 川水：伊河水流
7. 相阅：相互见证
8. 生涯：人生旅程

译文

龙门山横断原野，驿道树木从城边延伸而来。
帝都气象近在咫尺，金银装饰的佛寺辉煌壮丽。
往来岁月屡次变迁，唯有伊河水日夜悠然流淌。
我们在这旅途上相遇，人生还能有几度重逢？

背景

1. 时间：唐肃宗乾元元年（758年）冬
2. 地点：洛阳龙门
3. 背景：
   • 杜甫任华州司功参军时途经洛阳
   • 安史之乱后洛阳的衰败景象
   • 诗人对人生无常的感慨
4. 关联：与《龙门奉先寺》同为杜甫咏龙门之作

赏析

1. 艺术特色：
   • 空间转换：由远及近（龙门→驿树→皇居→佛寺）
   • 今昔对比：”往还时改”与”川水悠哉”
   • 炼字精准：”横””出””开”等动词生动传神
   • 虚实相生：实写景物，虚写人生感慨
2. 情感表达：
   • 前四句写景中暗含盛衰之感
   • 后四句抒发人生无常之叹
   • “生涯尽几回”体现深沉的生命意识
3. 结构分析：
   • 起：大景起笔
   • 承：细部描写
   • 转：时间感慨
   • 合：人生感悟

评价

1. 宋代黄鹤：”四十字中，包蕴无限今昔之感”（《杜诗补注》）
2. 明代王嗣奭：”老杜此作，已见沉郁顿挫之致”（《杜臆》）
3. 清代浦起龙：”前半写景如画，后半感慨系之”（《读杜心解》）