百忧集行

忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。
庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。
即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。
强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。
入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。

拼音

yì nián shí wǔ xīn shàng hái ，jiàn rú huáng dú zǒu fù lái 。
tíng qián bā yuè lí zǎo shú ，yī rì shàng shù néng qiān huí 。
jí jīn shū hū yǐ wǔ shí ，zuò wò zhī duō shǎo háng lì 。
qiáng jiāng xiào yǔ gòng zhǔ rén ，bēi jiàn shēng yá bǎi yōu jí 。
rù mén yī jiù sì bì kōng ，lǎo qī dǔ wǒ yán sè tóng 。
chī ér bú zhī fù zǐ lǐ ，jiào nù suǒ fàn tí mén dōng 。

注释

1. 心尚孩：仍保持孩童心态
2. 黄犊：小黄牛
3. 倏忽：转眼间
4. 供主人：勉强应付权贵
5. 颜色同：同样愁容满面
6. 啼门东：在厨房门边哭闹（古时厨房在住宅东侧）

译文

回忆十五岁时童心未泯，健壮如小黄牛奔跑来回。
八月庭院梨枣成熟时，一天能上树千百次。
如今转眼已五十岁，坐卧多而行立少。
强颜欢笑侍奉权贵，悲见生活百忧交集。
进门依旧家徒四壁，老妻见我同样愁容。
痴儿不懂父子之礼，哭闹要饭在厨房门边。

背景

此诗作于唐代宗上元二年（761年），杜甫时居成都草堂。诗人通过今昔对比，展现中年困顿生活，反映安史之乱后知识分子的生存困境。

赏析

1. 生命对比艺术：
   • 时间轴：少年（15岁）→中年（50岁）
   • 身体状态：黄犊般活力→行立艰难
   • 心理状态：无忧无虑→百忧交集
2. 家庭场景描写：
   • 空间对比：庭院梨枣（昔）→厨房门东（今）
   • 人物关系：独自玩耍→妻儿互动
   • “叫怒索饭”的细节震撼力
3. 语言艺术特色：
   • “千回”的夸张手法
   • “强将”的勉强感
   • “啼门东”的方位具体性
4. 情感表达：
   • 前四句的天真烂漫
   • 中四句的沉痛压抑
   • 后四句的凄凉无奈

评价

1. 古代评点：
   • 宋·刘辰翁：”‘叫怒’二字，写尽贫家惨状”
   • 明·王嗣奭《杜臆》：”结语愈朴愈悲”
   • 清·仇兆鳌《杜诗详注》：”前四忆昔，后八伤今”
2. 诗学价值：
   • 发展自传体诗歌的叙事技巧
   • 深化家庭题材的写实深度
   • 体现杜甫”沉郁顿挫”的典型风格
3. 现代解读：
   • 社会学家关注诗中反映的阶层困境
   • 心理学家分析”强将笑语”的心理防御
   • 教育学家研究”父子礼”反映的唐代家教
4. 文学史地位：
   • 杜甫自传诗的代表作
   • 古代中年危机书写的典范
   • 研究唐代家庭生活的重要文本