最能行

峡中丈夫绝轻死，少在公门多在水。
富豪有钱驾大舸，贫穷取给行艓子。
小儿学问止论语，大儿结束随商旅。
欹帆侧舵入波涛，撇漩捎濆无险阻。
朝发白帝暮江陵，顷来目击信有征。
瞿塘漫天虎须怒，归州长年行最能。
此乡之人气量窄，误竞南风疏北客。
若道士无英俊才，何得山有屈原宅？

拼音

xiá zhōng zhàng fū jué qīng sǐ ，shǎo zài gōng mén duō zài shuǐ 。
fù háo yǒu qián jià dà gě ，pín qióng qǔ gěi háng dié zǐ 。
xiǎo ér xué wèn zhǐ lùn yǔ ，dà ér jié shù suí shāng lǚ 。
yī fān cè duò rù bō tāo ，piě xuán shāo pēn wú xiǎn zǔ 。
cháo fā bái dì mù jiāng líng ，qǐng lái mù jī xìn yǒu zhēng 。
qú táng màn tiān hǔ xū nù ，guī zhōu zhǎng nián háng zuì néng 。
cǐ xiāng zhī rén qì liàng zhǎi ，wù jìng nán fēng shū běi kè 。
ruò dào shì wú yīng jun4 cái ，hé dé shān yǒu qū yuán zhái ？

注释

1. 最能行：赞三峡船夫最能干（乐府旧题）
2. 绝轻死：极其轻生冒险
3. 公门：官府
4. 大舸：大船
5. 艓（dié）子：小船
6. 结束：整装
7. 欹帆侧舵：倾斜帆舵（形容驾船技术高超）
8. 撇漩捎濆：避开漩涡冲过急流
9. 白帝：白帝城（今重庆奉节）
10. 江陵：今湖北荆州
11. 虎须：瞿塘峡险滩名
12. 归州：今湖北秭归
13. 长年：船工
14. 气量窄：心胸狭隘
15. 屈原宅：屈原故居（在秭归）

译文

三峡男儿最是轻生敢死，少在官府多在江上谋生。
富人有钱乘坐大船，穷人靠划小船度日。
孩童读书只学《论语》，成年就随商旅出行。
斜帆侧舵穿越惊涛，避开漩涡冲过急流无阻。
朝发白帝暮至江陵，近来亲眼所见确实可信。
瞿塘峡波涛汹涌如虎须怒张，归州船夫航行技术最精湛。
此地民风虽嫌狭隘，错奉南人轻视北客。
若说此地没有英才，怎会出屈原这般人物？

背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），杜甫流寓夔州时期。诗人观察三峡船夫的惊险生活，既赞叹其高超技艺，又反思当地文化偏见，体现辩证的地域观。

赏析

1. 劳动赞歌的突破：
   • 技术描写：”欹帆侧舵”的专业术语
   • 时空压缩：”朝发暮至”的航运效率
   • 风险美学：”绝轻死”的悲壮感
2. 社会观察深度：
   • 阶级对比：大舸 vs 艓子
   • 教育现实：”止论语”的功利性
   • 经济形态：航运业的兴盛
3. 地域文化批判：
   • “气量窄”的直率评价
   • “误竞南风”的文化反思
   • 屈原符号的辩证运用
4. 语言艺术特色：
   • 行话运用：”撇漩捎濆”
   • 地名对仗：”白帝”对”江陵”
   • 反诘修辞：”何得”的辩论力度

评价

1. 古代评点：
   • 宋·黄伯思：”‘无险阻’三字，写尽峡工神技”
   • 明·胡震亨《唐音癸签》：”结用反诘，杜公惯法”
   • 清·浦起龙《读杜心解》：”前赞其能，后砭其俗”
2. 诗学价值：
   • 发展劳动题材的诗歌表现
   • 深化地域书写的批判维度
   • 体现杜甫”不虚美不隐恶”的史笔
3. 现代解读：
   • 航运史家关注唐代三峡航运资料
   • 社会学家研究诗中反映的地域歧视
   • 人类学家分析”轻死”的冒险文化
4. 文学史地位：
   • 杜甫风土诗代表作
   • 古代航运题材的经典文本
   • 研究长江航运史的重要文献