怀灞上游

怅望东陵道，平生灞上游。
春浓停野骑，夜宿敞云楼。
离别人谁在，经过老自休。
眼前今古意，江汉一归舟。

拼音

chàng wàng dōng líng dào，píng shēng bà shàng yóu。
chūn nóng tíng yě qí，yè sù chǎng yún lóu。
lí bié rén shuí zài，jīng guò lǎo zì xiū。
yǎn qián jīn gǔ yì，jiāng hàn yī guī zhōu。

注释

1. 东陵：指长安东郊
2. 灞上：长安东郊地名
3. 野骑：郊外骑马
4. 云楼：高楼
5. 江汉：长江和汉水，代指南方

译文

惆怅遥望东陵道，一生最爱灞上游。
春色正浓停马处，夜来高卧云中楼。
旧时友朋今何在，岁月蹉跎人已休。
眼前今古兴亡意，唯见江汉一归舟。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫晚年漂泊湖南时期。诗人回忆年轻时在长安灞上的游历生活，对比当下漂泊境遇，抒发人生感慨。

赏析

1. 艺术特色：

• 今昔对比手法
• 时空交错结构
• 意象简洁深远
• 语言凝练含蓄

2. 情感表达：

• 前联：对往昔的追忆
• 中联：对现实的感慨
• 尾联：对人生的感悟

3. 哲理思考：

• 人生无常的体悟
• 历史兴亡的思考
• 生命归宿的探寻

评价

1. 明·王嗣奭《杜臆》：”此诗语短意长，含不尽之意见于言外。”
2. 清·仇兆鳌《杜诗详注》：”前忆旧游，后伤羁旅，结句尤见漂泊之感。”
3. 现代学者认为此诗体现了杜甫晚期诗歌”沉郁顿挫”的典型风格。