白云泉

天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

拼音

tiān píng shān shàng bái yún quán ，yún zì wú xīn shuǐ zì xián 。
hé bì bēn chōng shān xià qù ，gèng tiān bō làng xiàng rén jiān 。

注释

1. 天平山：在今江苏苏州
2. 白云泉：天平山名胜，泉水清澈
3. 无心：陶渊明《归去来兮辞》”云无心以出岫”
4. 闲：悠闲自在
5. 奔冲：奔流冲击
6. 波浪：喻指人间纷扰

译文

天平山上的白云泉啊，白云自在飘荡泉水悠然流淌。
何必奔涌着冲下山去，再给人间增添纷扰波浪？

背景

此诗作于唐敬宗宝历元年（825年），白居易任苏州刺史期间。诗人游历天平山，借白云泉抒发对官场生活的厌倦和向往闲适的心境。

赏析

1. 意象经营：
   • 白云：象征超脱（”无心”）
   • 泉水：象征自由（”自闲”）
   • 波浪：隐喻人间是非
2. 哲学意蕴：
   • 道家”无为”思想
   • 与世无争的生活理想
   • 对《道德经》”上善若水”的反用
3. 语言艺术：
   • 双”自”的排比运用
   • “何必”的反问力度
   • 三字尾的轻快节奏
4. 结构特点：
   • 前两句写景寓情
   • 后两句借物抒怀
   • 起承转合自然

评价

1. 古代评点：
   • 宋·苏轼：”乐天此诗，得陶韦淡远之致”
   • 明·胡应麟《诗薮》：”二十八字中，有无限逸趣”
   • 清·沈德潜《唐诗别裁》：”触景寄慨，言外有意”
2. 诗学价值：
   • 发展山水诗的哲理维度
   • 确立”即景悟道”的创作范式
   • 体现白居易后期”中隐”思想
3. 现代解读：
   • 生态批评家关注自然观
   • 哲学家研究诗中道家思想
   • 心理学家分析”闲适”的心理机制
4. 文学史地位：
   • 白居易山水诗代表作
   • 古代哲理绝句的典范
   • 研究唐代士大夫心态的重要文本