八骏图

穆王八骏天马驹，后人爱之写为图。
背如龙兮颈如象，骨竦筋高脂肉壮。
日行万里速如飞，穆王独乘何所之？
四荒八极踏欲遍，三十二蹄无歇时。
属车轴折趁不及，黄屋草生弃若遗。
瑶池西赴王母宴，七庙经年不亲荐。
璧台南与盛姬游，明堂不复朝诸侯。
《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。
周从后稷至文武，积德累功世勤苦。
岂知才及四代孙，心轻王业如灰土。
由来尤物不在大，能荡君心则为害。
文帝却之不肯乘，千里马去汉道兴。
穆王得之不为戒，八骏驹来周室坏。
至今此物世称珍，不知房星之精下为怪。
八骏图，君莫爱。

拼音

mù wáng bā jun4 tiān mǎ jū ，hòu rén ài zhī xiě wéi tú 。
bèi rú lóng xī jǐng rú xiàng ，gǔ sǒng jīn gāo zhī ròu zhuàng 。
rì háng wàn lǐ sù rú fēi ，mù wáng dú chéng hé suǒ zhī ？
sì huāng bā jí tà yù biàn ，sān shí èr tí wú xiē shí 。
shǔ chē zhóu shé chèn bú jí ，huáng wū cǎo shēng qì ruò yí 。
yáo chí xī fù wáng mǔ yàn ，qī miào jīng nián bú qīn jiàn 。
bì tái nán yǔ shèng jī yóu ，míng táng bú fù cháo zhū hóu 。
《bái yún 》《huáng zhú 》gē shēng dòng ，yī rén huāng lè wàn rén chóu 。
zhōu cóng hòu jì zhì wén wǔ ，jī dé lèi gōng shì qín kǔ 。
qǐ zhī cái jí sì dài sūn ，xīn qīng wáng yè rú huī tǔ 。
yóu lái yóu wù bú zài dà ，néng dàng jun1 xīn zé wéi hài 。
wén dì què zhī bú kěn chéng ，qiān lǐ mǎ qù hàn dào xìng 。
mù wáng dé zhī bú wéi jiè ，bā jun4 jū lái zhōu shì huài 。
zhì jīn cǐ wù shì chēng zhēn ，bú zhī fáng xīng zhī jīng xià wéi guài 。
bā jun4 tú ，jun1 mò ài 。

注释​​

1. ​​穆王八骏​​：传说周穆王有八匹神马，象征杰出人才，后喻指辅佐君王的贤臣。
2. ​​黄屋​​：帝王车盖，代指帝王车驾。
3. ​​瑶池​​：西王母居所，象征奢华享乐之地。
4. ​​七庙​​：周代帝王祭祀祖先的宗庙，代表王室正统。
   5.《白云》《黄竹》：周穆王所作歌曲，暗喻君王沉迷享乐。
5. ​​房星之精​​：星宿传说，房星主马，暗指八骏为天降神物，却成祸害。
6. ​​汉道兴​​：汉文帝拒乘千里马，励精图治，开创盛世。

译文​​

周穆王的八骏是天降神马，后人将它们绘成画卷珍藏。
它们背如龙、颈如象，骨骼高耸，筋肉健壮。
日行万里疾如飞，穆王独乘要去向何方？
踏遍四方荒远之地，三十二蹄永不停歇。
帝王车驾轴断难追，华盖朽坏被弃如草芥。
瑶池赴宴西王母，七年不祭祖庙先祖。
璧台南游宠爱盛姬，明堂不再朝拜诸侯。
《白云》《黄竹》歌声飞扬，一人荒淫享乐，万人愁苦哀伤。
周朝从后稷到文武，积德累功世代勤勉。
谁知传到第四代子孙，轻视王业如尘土。
自古尤物祸患不在庞大，能迷惑君心才是大害。
汉文帝拒乘千里马，千里马去后汉室兴盛。
穆王得骏马却不知警戒，八骏到来周室衰亡。
至今世人仍称八骏为珍宝，不知房星之精下凡成祸殃。
八骏图啊，君王切莫贪恋！

背景​​

此诗作于唐玄宗天宝年间（742-756年），白居易借周穆王八骏的传说，影射当时朝廷用人唯亲、耽于享乐的风气。诗人目睹唐玄宗沉溺声色，朝政荒废，借古讽今，警示统治者勿重蹈周穆王覆辙。

赏析​​

1. ​​象征与隐喻​​
   • ​​八骏​​：象征贤才，反衬周穆王沉迷享乐、荒废朝政。
   • ​​瑶池”“黄竹​​：代指帝王奢靡生活，揭露君王为私欲弃国政。
2. ​​对比手法​​
   • ​​周穆王与汉文帝​​：周穆王因八骏误国，汉文帝拒千里马而兴盛，凸显明君与昏君之别。
   • ​​一人荒乐与万人愁​​：君王享乐与百姓疾苦的尖锐对立。
3. ​​语言风格​​
   • 白描与夸张结合，“日行万里速如飞”极言马之迅捷，“一人荒乐万人愁”直击社会矛盾。
   • 结句“八骏图，君莫爱”以警示收束，发人深省。

评价​​

• 清代赵翼《瓯北诗话》评：“白诗讽喻，往往在寻常语中见奇崛。”
• 《唐宋诗醇》称：“‘由来尤物不在大’一句，道尽千古兴亡之鉴。”