二月二日

二月二日新雨晴，草芽菜甲一时生。
轻衫细马春年少，十字津头一字行。

拼音

èr yuè èr rì xīn yǔ qíng ，cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng 。
qīng shān xì mǎ chūn nián shǎo ，shí zì jīn tóu yī zì háng 。èr yuè èr rì xīn yǔ qíng ，cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng 。
qīng shān xì mǎ chūn nián shǎo ，shí zì jīn tóu yī zì háng 。

注释

1. 菜甲：蔬菜初生的嫩叶
2. 轻衫细马：形容少年春游的轻便装束与小马
3. 十字津头：渡口的交叉路口
4. 一字行：排成一列行进

译文

二月二日雨后初晴，草芽菜叶一齐萌生。
身着轻衫骑着瘦马的少年们，在渡口排成一列前行。

背景

此诗作于白居易晚年退居洛阳期间。农历二月二日是唐代重要的”踏青节”，诗人观察民间春日习俗，捕捉到雨后初晴时少年结伴春游的生动画面，体现其晚年诗作中对日常生活的细腻观察。

赏析

1. 瞬间画面的精准捕捉
   • 前两句写自然景象：用”新雨晴”点明时间，”草芽菜甲”特写早春最具代表性的植物变化
   • 后两句写人物活动：通过”轻衫细马”的装束细节和”一字行”的队形，展现少年游春的蓬勃朝气
2. 数字运用的巧妙性
   • “一时生”强调万物同时萌发的春意
   • “十字津头”与”一字行”形成空间构图上的对比，增强画面感
3. 与杜甫同题诗的差异
   • 杜甫同题诗侧重乐景写哀，白居易则纯粹记录生活片段
   • 白诗语言更加通俗直白，体现其”老妪能解”的创作主张

评价

• 宋代《诗人玉屑》评：”乐天小诗，如摄影取景，不求深而自妙。”
• 明代胡应麟将此类作品归为白居易”闲适诗”代表作