咏柳

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？

拼音

yī shù chūn fēng qiān wàn zhī，nèn yú jīn sè ruǎn yú sī。
yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ，jìn rì wú rén shǔ ā shuí？

注释

1. 嫩于金色：比金色更娇嫩
2. 软于丝：比丝更柔软
3. 永丰：长安永丰坊
4. 荒园：荒废的园子
5. 阿谁：何人

译文

春风吹拂千万柳枝，嫩过金色柔过蚕丝。
永丰坊西荒园角落，整日无人归属为谁？

背景

此诗作于唐文宗大和年间（827-835年），白居易晚年任太子宾客分司东都时。诗人借咏永丰坊荒园中的柳树，抒发对美好事物被冷落的感慨，暗含身世之叹。

赏析

1. 艺术特色：

• 比喻新颖（金色、丝）
• 对比强烈（繁茂与荒园）
• 语言清新自然
• 设问收束有力

2. 情感表达：

• 对柳树之美的赞叹
• 对美好被弃的惋惜
• 隐约的身世之感
• 淡淡的哀愁情调

3. 表现手法：

• 夸张手法（千万枝）
• 反衬手法（繁华与荒凉）
• 拟人手法（属阿谁）
• 含蓄蕴藉

评价

1. 宋·苏轼：”乐天咏物，不粘不脱，最得咏物三昧。”
2. 明·胡应麟：”二十八字，写尽柳之风姿与身世。”
3. 现代学者认为此诗体现了白居易”通俗中见深意”的艺术特色。