池上

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

拼音

xiǎo wá chēng xiǎo tǐng，tōu cǎi bái lián huí。
bù jiě cáng zōng jì，fú píng yī dào kāi。

注释

1. 小娃：小孩
2. 小艇：小船
3. 白莲：白色莲花
4. 不解：不知道
5. 踪迹：行动留下的痕迹
6. 浮萍：水生漂浮植物

译文

小孩撑着小船，
偷偷采了白莲回来。
不知道要隐藏踪迹，
水面浮萍被划开一道痕迹。

背景

此诗作于大和九年（835年），白居易64岁，闲居洛阳。诗人退居洛阳后，常观察日常生活细节，此诗捕捉孩童偷采莲花的趣事，展现了其晚年诗歌返璞归真的艺术追求。

赏析

1. 艺术特色：
   • 画面感强：四句诗构成完整动态画面
   • 细节传神：”浮萍一道开”的观察入微
   • 语言平易：用最简练文字写最生动场景
   • 童趣盎然：展现孩童天真无邪
2. 表现手法：
   • 白描手法：不加修饰地直叙场景
   • 以小见大：通过小事反映生活情趣
   • 动静结合：小娃动作与浮萍变化
3. 情感表达：
   • “偷采”表现孩童顽皮天性
   • “不解”写出天真烂漫
   • 全诗洋溢着轻松愉悦的情调

评价

1. 宋代周紫芝《竹坡诗话》评：”语浅意深，最得童趣。”
2. 明代钟惺《唐诗归》称：”二十字中，无限生机。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》赞：”眼前景，口头语，自饶天趣。”
4. 现代学者认为此诗代表了白居易晚年小诗的艺术成就，是其”闲适诗”的代表作。