池畔二首（其一）

结构池西廊，疏理池东树。
此意人不知，欲为待月处。

拼音

jié gòu chí xī láng，shū lǐ chí dōng shù。
cǐ yì rén bù zhī，yù wèi dài yuè chù。

注释

1. 结构：建造、搭建
2. 疏理：修剪整理
3. 待月：等待月亮升起
4. 池西廊：池塘西侧的走廊
5. 池东树：池塘东侧的树木

译文

在池塘西侧搭建回廊，
将池塘东边的树木修剪整理。
这番用意无人知晓，
其实是为了赏月准备的场所。

背景

此诗作于白居易晚年退居洛阳时期（约828-835年），诗人精心布置宅园景观，诗中透露其闲适生活情趣和独特的审美追求，展现了其晚年对自然与人文和谐共处的向往。

赏析

1. 艺术特色：
   • 语言简练：仅20字勾勒完整场景
   • 构思巧妙：前两句写实，后两句揭晓深意
   • 意境空灵：营造静谧的待月氛围
   • 留白艺术：对月景不着一字而意境全出
2. 表现手法：
   • 欲扬先抑：先叙寻常事，后点特殊意
   • 侧面描写：通过准备场景暗示赏月之乐
   • 对比手法：”人不知”与”我独知”的对照
3. 情感表达：
   • “欲为”流露精心设计的愉悦
   • “人不知”暗含孤高雅趣
   • 全诗展现文人独有的闲情逸致

评价

1. 宋代苏轼评：”乐天小诗，愈简愈妙。”
2. 明代胡应麟《诗薮》称：”二十字中，自有远致。”
3. 清代王士禛《池北偶谈》赞：”白傅池亭诗，皆得静观之趣。”
4. 现代学者认为此诗代表白居易晚年园林诗的典型风格，是其”中隐”思想的艺术体现。