小池二首（其一）

小池北畔暗花开，红蕊初含晓露开。
莫道人间无绝色，芙蓉出水胜蓬莱。

拼音

xiǎo chí běi pàn àn huā kāi ，hóng ruǐ chū hán xiǎo lù kāi 。
mò dào rén jiān wú jué sè ，fú róng chū shuǐ shèng péng lái 。

注释​​

1. ​​小池​​：指面积较小的池塘，常为文人雅士寄托闲情之处。
2. ​​暗花​​：指幽僻处悄然开放的花朵，隐喻隐逸之美。
3. ​​红蕊​​：红色花蕊，象征热烈与生命力。
4. ​​晓露​​：清晨的露水，喻纯净与新生。
5. ​​芙蓉​​：荷花别称，象征高洁脱俗。
6. ​​蓬莱​​：传说中的海上仙山，喻人间至美之境。

译文​​

小池北岸幽暗处花朵悄然绽放，红色花蕊初含着清晨的露水盛开。
莫说人间没有绝世之美，芙蓉出水的姿态胜过蓬莱仙境。

背景​​

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期（约830年）。诗人历经宦海沉浮，退居洛阳履道里，寄情山水，借小池景致抒写对自然之美的赞叹与超然物外的情怀，体现其“中隐”思想。

赏析​​

1. ​​意象对比​​
   • ​​“暗花”与“红蕊”​​：幽僻之花与热烈绽放形成张力，暗喻隐士品格与生命力的矛盾统一。
   • ​​“芙蓉”与“蓬莱”​​：以人间荷花超越海上仙山，凸显现实中的诗意栖居。
2. ​​语言凝练​​
   • “初含晓露”四字浓缩晨光微露的动态美，画面清新。
   • “胜蓬莱”以夸张手法强化芙蓉的绝世风姿。
3. ​​哲理寄托​​
   • 通过小池一隅，揭示“人间自有大美”的哲思，呼应白居易“文章合为时而著”的创作观。

评价​​

• 清代赵翼《瓯北诗话》评：“白诗此篇，以小见大，得宋人绝句之妙。”
• 《唐宋诗醇》称：“‘芙蓉出水’句，道尽天然之美，不假雕饰。”