观游鱼

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。

拼音

rào chí xián bù kàn yú yóu，zhèng zhí ér tóng nòng diào zhōu。
yī zhǒng ài yú xīn gè yì，wǒ lái shī shí ěr chuí gōu。

注释

1. 闲步：悠闲散步
2. 弄钓舟：玩钓鱼船
3. 施食：投喂食物
4. 垂钩：下钩钓鱼
5. 心各异：心思各不相同

译文

绕着池塘漫步观赏鱼游，
恰逢孩童在玩钓鱼船。
同样是喜爱鱼儿心思却不同，
我来投食你却下钩垂钓。

背景

此诗作于大和年间（827-835年），白居易晚年退居洛阳时。诗人通过日常观鱼场景，对比儿童钓鱼与自己喂鱼的不同行为，表达对生命的尊重和闲适的生活态度，反映其晚年淡泊心境。

赏析

1. 艺术特色：
   • 对比鲜明：喂食与钓鱼的强烈反差
   • 语言平实：用生活口语入诗
   • 构思巧妙：从小事引出哲理
   • 画面生动：展现池畔生活场景
2. 表现手法：
   • 白描手法：客观描述不加修饰
   • 对比手法：两种”爱鱼”方式的对照
   • 以小见大：通过小事反映生命观
3. 情感表达：
   • “闲步”体现悠然心境
   • “施食”流露仁爱之情
   • 末句暗含对童真的宽容

评价

1. 宋代黄彻《䂬溪诗话》评：”语浅意深，最得闲适之趣。”
2. 明代钟惺《唐诗归》称：”二十八字中，自有无限生意。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》赞：”眼前景，口头语，自具哲理。”
4. 现代学者认为此诗展现了白居易晚年诗歌返璞归真的艺术境界，是其”闲适诗”代表作。