十年为旅客,常有饥寒愁。
三年作谏官,复多尸素羞。
有酒不暇饮,有山不得游。
岂无平生志,拘牵不自由。
拼音
shí nián wéi lǚ kè,cháng yǒu jī hán chóu。
sān nián zuò jiàn guān,fù duō shī sù xiū。
yǒu jiǔ bù xiá yǐn,yǒu shān bù dé yóu。
qǐ wú píng shēng zhì,jū qiān bù zì yóu。
注释
- 适意:顺遂心意
- 尸素:尸位素餐,指居官而不尽职
- 不暇:没有空闲
- 拘牵:受束缚
- 谏官:指任左拾遗等职
- 平生志:平生的志向
译文
十年间漂泊作客他乡,
常常忍受饥饿寒冷的忧愁。
三年担任谏官的职务,
又多为尸位素餐感到羞愧。
有美酒却没有时间畅饮,
有青山却不能尽情遨游。
难道没有平生的志向?
只是被各种束缚不得自由。
背景
此诗作于元和九年(814年),白居易43岁,丁忧期满回朝任太子左赞善大夫。诗人回顾十年仕途经历,表达对官场束缚的不满和对自由生活的向往,反映其中年时期的思想矛盾。
赏析
- 艺术特色:
- 对比鲜明:理想与现实的强烈反差
- 语言直白:不加雕饰地倾诉心声
- 结构严谨:每联表达一个完整意思
- 情感真挚:直抒胸臆的自我剖析
- 表现手法:
- 数字运用:”十年””三年”强化时间感
- 对仗工整:中间两联自然对仗
- 设问手法:末联反问增强力度
- 情感表达:
- “饥寒愁””尸素羞”写仕途艰辛
- “不暇饮””不得游”表现束缚感
- 末联反问凸显内心矛盾
- 全诗充满志不得伸的苦闷
评价
- 宋代叶梦得《避暑录话》评:”乐天此诗,自道其真。”
- 明代胡震亨《唐音癸签》称:”直抒胸臆,最见性情。”
- 清代沈德潜《唐诗别裁》赞:”真情实感,自然流露。”
- 现代学者认为此诗是了解白居易中年思想转变的重要作品,展现了其诗歌的现实主义精神。
请登录后查看评论内容