竹里馆

独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

拼音

dú zuò yōu huáng lǐ，tán qín fù cháng xiào。
shēn lín rén bù zhī，míng yuè lái xiāng zhào。

注释

1. 竹里馆：王维辋川别业二十景之一
2. 幽篁：幽深的竹林
3. 长啸：撮口发出悠长清越的声音，古代文人雅士的一种抒情方式
4. 深林：指竹林深处

译文

独自坐在幽深的竹林里，
一边弹琴一边发出长啸。
竹林深处无人知晓，
只有明月静静相照。

背景

此诗是王维晚年隐居辋川时所作，收录于《辋川集》二十首中。此时的王维已看淡仕途，醉心佛理，追求心灵的超脱。竹里馆是其辋川别业中的一处景点，诗人常在此修身养性。

赏析

1. 意象选择：选取”幽篁”、”琴”、”长啸”、”明月”等典型意象，营造出清幽绝俗的意境。
2. 艺术手法：运用反衬手法，以”独坐”对”明月”，”人不知”对”来相照”，突出诗人遗世独立的形象。
3. 情感表达：展现诗人远离尘嚣、自得其乐的生活状态，体现其”空寂”的禅意境界。
4. 语言特色：语言清新自然，毫无雕琢痕迹，却意境深远。

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》评：”清幽绝俗，正以平淡胜人。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》称：”妙在不说出’独’字，而独处之趣自见。”
3. 现代学者认为此诗是王维”诗中有画，画中有诗”的代表作之一，完美体现了其山水田园诗的艺术特色。