木兰柴

秋山敛余照，飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，夕岚无处所。

拼音

qiū shān liǎn yú zhào，fēi niǎo zhú qián lǚ。
cǎi cuì shí fēn míng，xī lán wú chù suǒ。

注释

1. 木兰柴：辋川别业二十景之一
2. 敛余照：收敛夕阳余晖
3. 前侣：前面的同伴
4. 彩翠：山林绚丽的色彩
5. 夕岚：傍晚山间的雾气

译文

秋山收敛着落日余晖，
飞鸟追逐着前方同伴。
山色时而绚丽分明，
暮霭飘忽无处停留。

背景

此诗是《辋川集》二十首中的一首，作于王维晚年隐居辋川时期。诗中描绘秋日黄昏的山林景象，通过飞鸟、夕岚等意象，展现了一幅空灵静谧的秋山暮色图，体现了诗人对自然细微变化的敏锐把握。

赏析

1. 时间把握：精准捕捉秋日黄昏的转瞬即逝
2. 动态描写：”飞鸟逐前侣”的动感画面
3. 光影变化：”彩翠时分明”的色彩变幻
4. 意境营造：创造空灵飘渺的艺术境界
5. 语言特色：动词”敛”、”逐”运用精妙

评价

1. 宋代刘辰翁评：”二十字中有无限画意”
2. 明代胡应麟称：”右丞小诗，此篇最得淡远之致”
3. 清代王士禛列为”神韵派”代表作
4. 现代学者视为研究王维”诗中有画”的经典文本