皇甫岳云溪杂题五首·萍池

春池深且广，会待轻舟回。
靡靡绿萍合，垂杨扫复开。

拼音

chūn chí shēn qiě guǎng，huì dài qīng zhōu huí。
mǐ mǐ lǜ píng hé，chuí yáng sǎo fù kāi。

注释

1. 萍池：长满浮萍的池塘，皇甫岳云溪别墅景点
2. 靡靡：草木茂盛的样子
3. 绿萍：绿色浮萍
4. 垂杨：垂柳

译文

春天的池塘既深且广，
等待着小舟归来。
茂密的绿萍刚刚合拢，
又被垂柳拂开。

背景

此诗是《皇甫岳云溪杂题五首》中的一首，作于王维与友人皇甫岳交游时期。诗中描绘春日萍池的静谧景象，通过绿萍与垂柳的互动，展现了大自然的微妙变化，体现了诗人对细微景物的敏锐观察。

赏析

1. 动静结合：”绿萍合”与”垂杨扫”的动静对比
2. 色彩运用：绿色浮萍与垂柳的色彩呼应
3. 空间构建：深广池塘与轻舟的空间关系
4. 语言特色：叠词”靡靡”增强韵律感
5. 意境营造：创造静谧灵动的春日画面

评价

1. 宋代刘辰翁评：”二十字写尽春池之趣”
2. 明代胡应麟称：”右丞小诗，此篇最得自然之妙”
3. 清代王士禛列为”神韵派”典范之作
4. 现代学者视为研究王维”瞬间美学”的代表文本