红牡丹

绿艳闲且静，红衣浅复深。
花心愁欲断，春色岂知心。

拼音

lǜ yàn xián qiě jìng，hóng yī qiǎn fù shēn。
huā xīn chóu yù duàn，chūn sè qǐ zhī xīn。

注释

1. 绿艳：指牡丹绿叶鲜艳
2. 红衣：指牡丹花瓣
3. 愁欲断：形容花心低垂的样子
4. 岂知心：怎能理解花的心意

译文

翠叶娴雅又宁静，红瓣浅淡转深浓。
花心低垂似含愁，烂漫春色岂懂侬。

背景

此诗约作于唐玄宗开元年间（713-741），王维在长安任职时。诗人通过拟人化的牡丹形象，含蓄表达怀才不遇的愁绪，是其早期”托物言志”诗的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 色彩对比鲜明（绿/红）
• 拟人手法巧妙（花心含愁）
• 语言凝练含蓄
• 结构起承转合

2. 思想内涵：

• 对美好事物的怜惜
• 怀才不遇的隐喻
• 物我交融的境界
• 对自然天真的向往

3. 表现手法：

• 移情于物（”愁欲断”）
• 反诘收束（”岂知心”）
• 双关运用（”心”字）
• 以小见大

评价

1. 宋·苏轼：”摩诘小诗，已见画家手段。. 明·胡应麟：”二十字牡丹诗，右丞当为第一。”
2. 现代学者认为此诗是”盛唐咏物诗的美学典范”。