偶然作六首·其五

赵女弹箜篌，复能邯郸舞。
夫婿轻薄儿，斗鸡事齐主。
黄金买歌笑，用钱不复数。
许史相经过，高门盈四牡。
客舍有儒生，昂藏出邹鲁。
读书三十年，腰下无尺组。
被服圣人教，一生自穷苦。

拼音

zhào nǚ tán kōng hóu，fù néng hán dān wǔ。
fū xù qīng bó ér，dòu jī shì qí zhǔ。
huáng jīn mǎi gē xiào，yòng qián bù fù shǔ。
xǔ shǐ xiāng jīng guò，gāo mén yíng sì mǔ。
kè shè yǒu rú shēng，áng cáng chū zōu lǔ。
dú shū sān shí nián，yāo xià wú chǐ zǔ。
bèi fú shèng rén jiào，yī shēng zì qióng kǔ。

注释

1. 赵女：赵国女子（以善歌舞著称）
2. 箜篌：古代弦乐器
3. 邯郸舞：赵国都城邯郸的舞蹈
4. 齐主：指齐王，此处代指权贵
5. 许史：汉代外戚许氏和史氏，代指权贵
6. 四牡：四匹雄马拉的车（贵族座驾）
7. 昂藏：气度轩昂
8. 邹鲁：孔子和孟子的故乡，代指儒学
9. 尺组：系的丝带，代指官职

译文

赵女善弹箜篌曲，又能跳邯郸舞。
丈夫是个轻薄儿，专为权贵养斗鸡。
挥金如土买欢笑，花钱从来不计较。
权贵车马常往来，高门停满四马驾。
客栈有位儒生住，气度不凡出邹鲁窗苦读三十年，腰间未挂一官绶。
信奉圣人教义在，一生清贫独自守。

背景

此诗作于王维中年（约740-750年），通过对比”斗鸡徒”与”儒生”的生活境遇，反映盛唐时期的社会风气，是其”社会讽喻诗”的代表作，展现诗人对儒学命运的思考。

赏析

1. 艺术特色：

• 对比结构鲜明（权贵/儒生）
• 细节描写生动（四牡、无尺组）
• 语言犀利直白
• 叙事简洁有力

2. 思想内涵：

• 对奢靡风气的批判
• 对儒学处境的忧虑
• 知识分子的自省
• 盛唐社会的另一面

3. 表现手法：

• 借古讽今（用汉代典故）
• 以小见大（个人命运折射时代）
• 反衬手法（奢靡vs清贫）
• 卒章显志（末句点题）

评价

1. 宋·黄彻：”右丞此诗，已开少陵社会诗先声。”
2. 明·王世贞：”唐人讽喻诗，此篇最见风骨。”
3. 现代学者认为此诗是”盛唐儒学困境的诗意写照”。