少年行四首·其三

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

拼音

yī shēn néng bò liǎng diāo hú，lǔ qí qiān chóng zhǐ sì wú。
piān zuò jīn ān tiáo bái yǔ，fēn fēn shè shā wǔ chán yú。

注释

1. 擘两雕弧：能同时拉开两张雕花硬弓
2. 虏骑千重：敌军骑兵层层包围
3. 偏坐金鞍：侧身坐在镶金马鞍上
4. 调白羽：调整白羽箭（准备射击）
5. 五单于：原指匈奴各部首领，此处泛指敌军将领

译文

少年勇力能开两张硬弓，纵使敌骑千重也视若无物。
侧身金鞍调整白羽箭，箭无虚发射杀众多敌酋。

背景

此诗为《少年行》组诗第三首，作于王维青年时期（约720年）。诗歌延续前两首的少年从军主题，通过描写战场英姿，展现盛唐时期青年将领的骁勇善战。

赏析

1. “擘两雕弧”夸张表现少年神力
2. “虏骑千重只似无”凸显无畏气概
3. “偏坐””调白羽”细节生动，画面感强
4. 末句”射杀五单于”将豪情推向高潮
5. 全诗节奏紧凑，充满动态张力

评价

明代唐汝询《唐诗解》评：”状少年之勇，如在目前。”清代吴乔《围炉诗话》称：”二十八字写尽少年豪情，直追鲍照《代出自蓟北门行》。”