相思

红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。

拼音

hóng dòu shēng nán guó，chūn lái fā jǐ zhī。
yuàn jūn duō c xié，cǐ wù zuì xiāng sī。

注释

1. 红豆：相思子，岭南植物，果实鲜红如血
2. 南国：指岭南地区
3. 采撷（xié）：采摘
4. 相思：双关语，既指植物名，又指思念之情

译文

红豆生长在岭南，春天萌发新枝芽。
愿你多多采摘它，此物最能寄相思。

背景

此诗约作于唐玄宗开元年间（720-740年），王维青年时期。诗人借岭南红豆起兴，表达对友人的思念之情，是其”比兴体”爱情诗的代表作，后成为千古传诵的相思名篇。

赏析

1. 艺术特色：

• 比兴手法自然（以红豆喻相思）
• 语言平白如话
• 双关运用巧妙
• 结构起承转合

2. 思想内涵：

• 对真挚友情的珍视
• 南方风物的诗意呈现
• 盛唐含蓄美学的典范
• 人类普遍情感的提炼

3. 表现手法：

• 意象选择典型（红豆）
• 数字运用（”几枝”留白）
• 祈使语气（”愿君”）
• 结句点题

评价

1. 宋·苏轼：”摩诘小诗，二十字说尽相思。”
2. 明·胡应麟：”唐人绝句，此篇最得风人遗意。”
3. 清·王士禛：”红豆一咏，遂成千古绝调。”