塞虏常为敌，边风已报秋。
平生多志气，箭底觅封侯。
拼音
sài lǔ cháng wéi dí，biān fēng yǐ bào qiū。
píng shēng duō zhì qì，jiàn dǐ mì fēng hóu。
注释
- 塞虏：指北方游牧民族
- 边风：边塞的风，暗示秋季来临
- 报秋：宣告秋季到来
- 箭底：在弓箭之下，指战场
- 觅封侯：追求建功封侯（典出班超”投笔从戎”）
译文
塞外胡虏常来犯，边风凛冽报深秋。
平生满怀报国志，沙场征战觅封侯。
背景
此诗作于开元二十五年（737年）秋，王维以监察御史身份出使河西节度使幕府期间。时值唐军与吐蕃交战，诗人通过边塞将士的豪情壮志，展现盛唐尚武精神。
赏析
- 艺术特色：
- 二十字浓缩边塞豪情
- “边风报秋”意象新颖
- 因果结构紧凑（前两句因，后两句果）
- 动词运用精准（为/报/多/觅）
- 思想内涵：
- 将士报国豪情
- 盛唐功业意识
- 生命价值的升华
- 边塞军旅的写照
- 表现手法：
- 季节意象（报秋）
- 心理描写（多志气）
- 典故活用（觅封侯）
- 以小见大（个体见家国）
评价
- 明·胡震亨《唐音癸签》：”右丞此绝，得边塞诗三昧”
- 清·沈德潜《唐诗别裁》：”‘箭底’二字，盛唐气骨尽显”
- 现代学者认为此诗是”盛唐边塞精神的微型史诗”
请登录后查看评论内容