估客行

海客乘天风，将船远行役。
譬如云中鸟，一去无踪迹。

拼音

hǎi kè chéng tiān fēng
jiāng chuán yuǎn xíng yì
pì rú yún zhōng niǎo
yī qù wú zōng jī

注释

1. 估客行：一作《估客乐》，乐府旧题
2. 海客：航海经商的人
3. 天风：自然界的风
4. 行役：因商务而出行
5. 云中鸟：比喻行踪不定

译文

商人乘着天风，驾船远行经商。
就像云中之鸟，一去杳无踪迹。

背景

此诗创作时间不详，约在李白漫游吴越时期（725-727年）。唐代商业发达，李白观察商人生活，借乐府旧题描写商旅漂泊的生存状态，同时寄托自身漫游四方的人生体验。

赏析

1. 意象运用：”天风”、”云中鸟”等意象营造漂泊意境
2. 语言特色：简短精炼，二十字勾勒完整画面
3. 情感表达：表现商人行踪无定的生活，暗含诗人对自由人生的向往
4. 艺术手法：比喻贴切，以云中鸟喻商人行迹

评价

1. 明代朱谏《李诗辨疑》评：”语短意长，得乐府神髓。”
2. 清代《唐宋诗醇》：”寥寥数语，写尽商旅况味。”
3. 现代学者认为此诗展现了李白对市井生活的观察，是其乐府小诗中的精品。