紫藤树

紫藤挂云木，花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟，香风留美人。

拼音

zǐ téng guà yún mù
huā màn yí yáng chūn
mì yè yǐn gē niǎo
xiāng fēng liú měi rén

注释

1. 紫藤：落叶攀援缠绕性藤本植物
2. 云木：高耸入云的树木
3. 花蔓：开花藤蔓
4. 宜阳春：适宜在阳春时节生长
5. 歌鸟：鸣叫的鸟儿
6. 香风：带着花香的春风

译文

紫藤缠绕着高耸的树木，花开藤蔓在阳春时节最是繁盛。
茂密的叶丛中藏着歌唱的鸟儿，芬芳的春风吸引着美人驻足。

背景

此诗创作时间不详，约在李白漫游江南时期（725-735年）。诗人观察自然景物，捕捉紫藤花开时节的生动画面，展现其热爱自然的审美情趣。

赏析

1. 意象组合：紫藤、云木、歌鸟、美人构成春日画卷
2. 感官描写：视觉（紫藤花）、听觉（鸟鸣）、嗅觉（香风）多维度呈现
3. 艺术手法：末句”留美人”赋予景物人情味
4. 语言特色：清新明快，具有民歌风味

评价

1. 明代高棅《唐诗品汇》：”即景小诗，天然妙趣。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：”二十字写尽春色撩人。”
3. 现代学者认为此诗体现李白写景小诗”清水出芙蓉”的艺术特色。